รสชาติ(rót-châat)

含義

1名詞A2

味道；風味（食物或飲料）

飲食時感受到的味道或風味

例句

ซุปsúpซุปsúp湯ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）ๆ-
這碗湯喝起來微甜；有一點甜。
2名詞B2

特色；韻味；感覺

體驗、風格或表演中獨特的品質、特徵或感覺（以味道作比喻）

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖และláeและláe和；與（對等連接）ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵；打氣；給予精神支持
這部電影；影片有一種溫暖、鼓舞人心；勵志的感覺。

相關詞彙

單字拆解

รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）第 1 部分
+
ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2國籍3一生；生世（佛教）4出身；血統（文學用語）第 2 部分
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat味道；風味（食物或飲料）