บริดจ์
brít
含義
1名詞B2
橋牌(紙牌遊戲)
一種由四名玩家分成兩組對戰的吃磴紙牌遊戲,包含叫牌和合約玩法。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公;外祖父2爺爺;老伯伯(對年長男性的尊稱)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌(紙牌遊戲)2牙橋3琴橋4鼻樑架;鏡橋(眼鏡)5橋段(歌曲段落)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)สามsăamสามsăam1三2第三คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)เย็นyenเย็นyen1涼爽;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4冰的;冷的(食物或飲料)5變涼;冷卻วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六;週六
外公;爺爺喜歡在每個星期六晚上和三個朋友一起打橋牌。
2名詞B2
琴橋
弦樂器(如吉他、小提琴)上支撐琴弦並將其振動傳導至琴身的部件。
例句
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm維修人員;修理工ปรับbpràpปรับbpràp1調整;修改2適應;順應3罰款;處以罰金บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌(紙牌遊戲)2牙橋3琴橋4鼻樑架;鏡橋(眼鏡)5橋段(歌曲段落)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的;較高的2升高;增加;上漲เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的;微不足道的2少量;一點點3稍微;略微เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響;波及2撞擊;碰撞;打擊3受到影響เฟรตfrètเฟรตfrèt琴格;琴品(弦樂器)
維修人員稍微調高了吉他琴橋,好讓琴弦不會碰到琴格。
3名詞B2
鼻樑架;鏡橋(眼鏡)
眼鏡架上靠在鼻樑上並連接兩側鏡框的部件。
例句
แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2鏡片;單片眼鏡;放大鏡3眼鏡框;鏡架4副(用於眼鏡);片(用於鏡片)อันนี้an néeอันนี้an née這個;這件(靠近說話者)บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌(紙牌遊戲)2牙橋3琴橋4鼻樑架;鏡橋(眼鏡)5橋段(歌曲段落)กว้างgwâangกว้างgwâang1寬敞2廣泛;寬廣3寬的;寬闊的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來;落下2下跌;下降(數值或水平)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常;頻繁
這副眼鏡的鼻樑架太寬,導致眼鏡經常滑落。
4名詞B2
橋段(歌曲段落)
歌曲中連接不同段落的對比部分,通常用於過渡或鋪陳情緒。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌(紙牌遊戲)2牙橋3琴橋4鼻樑架;鏡橋(眼鏡)5橋段(歌曲段落)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地;簡單來說2簡短急促地;生硬地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk副歌;記憶點ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情;感覺2情感;情緒3脾氣;性情4藝術氛圍;基調5性致;性慾(口語)
這首歌在副歌前加入了一段短暫的橋段,營造出情緒的轉變。
5名詞C1
牙橋
一種固定的牙科修復體,透過將假牙固定在相鄰牙齒或植體上來替代一顆或多顆缺失的牙齒。
例句
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙醫แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議;推薦ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌(紙牌遊戲)2牙橋3琴橋4鼻樑架;鏡橋(眼鏡)5橋段(歌曲段落)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แทนtaenแทนtaen1替代;代替2改為;代替3代表;代替ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam臼齒ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失;不見2遺失;不見3消退;逐漸消失4失去聯絡;音訊全無(非正式)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ซี่sêeซี่sêe1齒(梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件)2輻條(車輪的部件)3肋骨;細長條狀部件
牙醫建議裝上牙橋,以填補一顆缺失的大臼齒。