ครอบ
krɔ̂ɔp含義
1動詞A2
蓋上；罩住
將某物蓋在或罩在另一個物體上，使其被覆蓋或封閉（例如用蓋子蓋住碗、蓋緊瓶蓋）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）ฝาfǎaฝาfǎa1蓋子；頂蓋2窗板；門扇；嵌板3牆壁；隔間；牆板4雙胞胎；雙胞胎之一หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器（口語）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1沸騰；煮沸2酷熱；激烈的；暴怒的
請把鍋蓋蓋上；水滾了。
還有 7 個例句顯示較少
媽媽用盤子把碗蓋住，為了防灰塵。
2動詞B2
支配；控制（比喻義）
對人或事物具有壓倒性的影響力或控制力；支配
例句
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ謠言；傳聞เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性
謠言開始主導村民的思想，直到沒有人願意聽道理。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krɔ̂ɔp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |