กระทบ
grà-tóp含義
1動詞B1
影響；波及
對某人或某事產生影響，通常是明顯或負面的影響。
例句
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man油價；燃料價格ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2碰；撞；接觸ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครัวเรือนkruua-rʉʉanครัวเรือนkruua-rʉʉan家庭；住戶ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
油價上漲會立即影響家庭支出。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
碰；撞；接觸
碰到、撞到或接觸某物，不一定力道很大。
例句
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（用於運動或遊戲）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滾動；翻滾2滾動；滾轉（動作）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2碰；撞；接觸ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เด้งกลับdêng-glàpเด้งกลับdêng-glàp1彈回；反彈2退回；被退信（電子郵件）
球滾過去撞到牆壁，然後彈了回來。
還有 3 個例句顯示較少
因為海浪很大，小船撞到了碼頭，繩子差點斷掉；斷開。
รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanล้มlómแล้วlɛ́ɛoกระทบgrà-tópขอบทางkɔ̀ɔp-taangอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonล้อlɔ́ɔคดkót
腳踏車；自行車倒下並猛烈撞到路邊；路緣，力道大到輪子都彎了；彎曲。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
grà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp影響；波及影響；波及單字