เอียง(iiang)

含義

1形容詞A2

傾斜的；歪斜的

不直立或不平坦；向一側傾斜或成某個角度。

例句

กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1相框；畫框2裱框照片；裱框畫（口語）เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
相框往一邊傾斜了。
2動詞A2

傾斜；使傾斜

處於傾斜狀態或使某物傾斜，而非直立或水平。

例句

รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
牆上的畫有一點歪；牆上的圖片稍微傾斜。
3形容詞B2

偏頗的；有偏見的；不中立的

表現出偏好或偏見；不中立或不平衡；觀點偏頗。

例句

คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1報刊專欄；定期專欄2柱；圓柱（建築；工程）3欄；直列（版面設計；資料庫）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1讀者；閱讀的人2讀者群；受眾3朗讀者；播報員รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaang不中立；有偏見
這個專欄的立場偏向政府，讓讀者覺得不夠中立。

相關詞彙