ไม่เท่ากัน(mâi tâo gan)

含義

1形容詞A2

不相等；不一樣

在數量、大小、價值或地位上不相同。

例句

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆（墨水書寫工具）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ด้ามdâamด้ามdâam1把手；握柄2量詞（用於帶把手的物品或工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan不相等；不一樣
這兩枝筆的長度不一樣。

相關詞彙

近義詞

บ่เต้ากั๋นbò dtâo gănบ่เต้ากั๋นbò dtâo găn不相等；不同

不相等；不同

ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1不平等的；不相等的2不平等地；不公平地
  • 不平等的；不相等的
  • 不平等地；不公平地
ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiam不平等的；不均等的

不平等的；不均等的

ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一樣

不同的；不一樣

แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差異2不同地；以不同方式3不同的
  • 不同；有差異
  • 不同地；以不同方式
  • 不同的

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等；等同2相等的；一樣的第 2 部分
ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan不相等；不一樣