ส่งผล
sòng-pǒn含義
1動詞B2
影響；對……產生影響（ต่อต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長 ...）
對某人或某事產生影響或作用；通常與「ต่อต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長 + 名詞」連用。
例句
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不夠；不足2不夠；不充分ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐia造成負面影響；帶來不良後果ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai身心；身體與心靈
睡眠不足對身心健康有負面影響。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
導致；造成（ส่งผลให้ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi導致；造成；引起 ...）
帶來某種結果；通常後接「ให้ให้hâi1to; for [sb] (recipient)2until; to the point that (result)3[to] have [sb] do; cause to4[to] give; provide5[to] allow; let; permit6so that; in order to7for (benefit of) + 子句」以標示後果。
例句
ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1連續的；持續的2連續地；持續地ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâi導致；造成；引起เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）
持續的大雨導致許多地區淹水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sòng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ส่งผลsòng-pǒnส่งผลsòng-pǒn影響；對……產生影響（ต่อ ...）影響；對……產生影響（ต่อ ...）單字