ฟัน
fan含義
1名詞A1
牙齒
口腔內用於咬合和咀嚼的堅硬結構。
例句
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6發生性關係（俚語）น้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nom母乳；奶水ซี่sîiซี่sîi1齒（梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件）2輻條（車輪的部件）3細桿；板條；骨架肋條แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我兒子已經長出第一顆乳牙了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
輪齒；齒輪的齒
齒輪上的凸起齒狀部分。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu檢查；查看；檢驗ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6發生性關係（俚語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เฟืองfʉʉangเฟืองfʉʉang1齒輪2鏈輪；飛輪ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi有痕跡；有瑕疵สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1磨損；耗損；侵蝕2還俗（脫離僧籍）หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否；是不是
技工；機械師檢查齒輪的齒是否磨損。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
砍；劈；斬
用劍、刀或棍棒等用力擊打或砍劈。
例句
คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ตัดไม้dtàt-máaiตัดไม้dtàt-máai伐木；砍樹ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令มีดmîitมีดmîit刀；刀具ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6發生性關係（俚語）กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於หล่นlònหล่นlòn1掉落；滑落；脫落2漏掉；遺漏ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下
伐木工用刀把樹枝砍下來。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoฟันfanเชือกchûueakด้วยdûuayมีดพกmêet pókจนขาดjon kàatแล้วจึงláew jeungช่วยchûuaiคนkonที่têeติดอยู่dtìt yòo
他用小刀；折疊刀砍斷了繩子，然後去幫助受困的人。
4動詞B2
扣除；削減（非正式）
扣除一定數量，例如薪水或分數；為非正式用法。
例句
สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7線；繩；帶子8血統；流派；分支9河流、溪流的量詞วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6發生性關係（俚語）โบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂端；山頂；頂點2金額；總數；餘額；銷售額3極好的；出色的4嫩芽；植物尖端5最佳者；佼佼者ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1不到；少於2未到達；還沒到เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3褲襠；胯下；鼠蹊部
今天早上老闆；上司扣除；扣掉了一半的獎金；紅利，因為業績沒達標；達到目標。
還有 3 個例句顯示較少
กรรมการgam-má-gaanฟันfanคะแนนká-nɛɛnทีมเราtiim-raoเพราะprɔ́ส่งงานsòng-ngaanช้าcháaเกินกำหนดgəən-gam-nòt
評審因為我們太晚交件而扣了我們隊的分數；裁判因逾期交件而扣分。
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiมีดmîitฟันfanกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaขวางทางkwǎang-taangเดินdəən
園丁用刀砍掉伸到走道上的樹枝；園丁用刀修剪擋住通道的枝條。
5動詞B2
敲竹槓；宰客
敲竹槓；向某人收取不合理的高價。
6動詞C1
發生性關係（俚語）
發生性關係（俚語）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |