การสั่น(gaan sàn)
含義
1名詞B1
震動；搖晃（一般用語）
快速來回或上下移動的動作或過程；物體或身體部位的顫動或震動
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1震動；搖晃（一般用語）2振動（物理學）3顫抖；震顫（生理學；醫學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑過；跑穿過
當火車經過時，我感覺到地板在震動；搖晃。
2名詞B2
振動（物理學）
物理學中圍繞平衡位置的週期性運動，通常指小振幅的振動，如弦的振動、彈簧質量系統或分子振動
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理科；物理學（學科）2物理課；物理課程เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทดลองtót-longทดลองtót-long1試用；嘗試；測試2實驗；做實驗3試用；試辦；實驗性的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1震動；搖晃（一般用語）2振動（物理學）3顫抖；震顫（生理學；醫學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaa鐘擺的擺錘；鐘擺重物
在物理課上，我們做了一個關於單擺振動的實驗。
3名詞B2
顫抖；震顫（生理學；醫學）
身體或身體部位不受控制的節律性顫抖
例句
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1震動；搖晃（一般用語）2振動（物理學）3顫抖；震顫（生理學；醫學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak肇因於；起因於；源自ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên興奮；激動หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1壓力；精神緊張2應變（力學）3生理壓力；生物壓力ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2[片] ……也可以；……也行3[片] 可以；看你的意願4[片] ……也可以；只要……就行5[片] 都可以；非必須
手抖；手部發抖可能是因為興奮或壓力造成的。
相關詞彙
近義詞
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi搖晃；震動；顫抖
搖晃；震動；顫抖
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1震動；振動2震撼；動盪
- 震動；振動
- 震撼；動盪
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1震動；搖晃2衝擊；震盪
- 震動；搖晃
- 衝擊；震盪
อาการสั่นaa-gaan sànอาการสั่นaa-gaan sàn顫抖；發抖
顫抖；發抖
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1振動；機械振盪2發抖；顫抖；打冷顫
- 振動；機械振盪
- 發抖；顫抖；打冷顫
單字拆解
+
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn震動；搖晃（一般用語）