มีผลต่อ(mee pŏn dtòr)

含義

1動詞B1

影響

對人或事物產生影響或作用；影響情況、行為或結果。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr影響ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的話對我的感受影響很大。

相關詞彙

近義詞

ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影響；產生影響

影響；產生影響

ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr影響；產生影響

影響；產生影響

ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影響；對……產生影響（ต่อ ...）2導致；造成（ส่งผลให้ ...）
  • 影響；對……產生影響（ต่อ ...）
  • 導致；造成（ส่งผลให้ ...）
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp影響；產生影響

影響；產生影響

กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2撞擊；碰撞；打擊3受到影響
  • 影響；波及
  • 撞擊；碰撞；打擊
  • 受到影響

單字拆解

มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1有影響；影響2有效；生效中3生效4結果第 1 部分
+
ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後第 2 部分
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr影響