ถ่ายแรง(tàai raeng)

含義

1動詞B1

嚴重腹瀉；猛烈排便

發生嚴重水瀉或頻繁腹瀉；也指排便時力度很大（口語用法）。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia拉肚子；腹瀉ถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raeng嚴重腹瀉；猛烈排便มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพลียpliaเพลียplia1疲勞；疲憊；虛弱2筋疲力盡；耗盡
我昨天拉肚子；腹瀉得很厲害，拉到整個人都虛脫了。

相關詞彙

單字拆解

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）第 2 部分
ถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raeng嚴重腹瀉；猛烈排便