สด
sòt含義
1形容詞A2
新鮮的（未經防腐處理）
新鮮且未經加工、防腐或烹調的（如水果、蔬菜、肉類、花朵）
例句
還有 3 個例句顯示較少
媽媽；母親買了新鮮蔬菜，要在晚上做沙拉。
2形容詞B1
直播的；現場的
即時發生並播送的（如電視直播、網路直播）
例句
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuรายการraai-gaanข่าวสดkàao-sòtตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพราะprɔ́รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangทันทีtan-tii
我喜歡在早上看直播新聞；現場新聞，因為可以立刻知道消息；資訊。
3形容詞B1
鮮豔的；明亮的（顏色）
具有明亮、鮮豔或飽滿的顏色
例句
กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）ทาtaaทาtaa1塗抹；敷2粉刷；塗漆สีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòtสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòt1鮮綠色的；亮綠色的2鮮綠色；亮綠色จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2變亮；被照亮3清楚的；明顯的（比喻）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸
牆壁漆成了鮮綠色，讓房間看起來更亮了。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B1
現金的；以現金支付
以現金支付；非賒帳或分期付款
例句
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B1
生的；未煮熟的（食物）
未煮過的；生的（用於食物，如生肉）
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ปรุงbprungปรุงbprung1烹飪；料理（食物）；調味2調製；配製（藥物或混合物）
爸爸；父親說不要這樣吃魚，因為魚還是生的，還沒煮過。
還有 3 個例句顯示較少
เชฟchéepย้ำyámว่าwâaหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romต้องdtɔ̂ngคัดkátอย่างดีyàang-diiเพราะprɔ́เราraoจะjàเสิร์ฟsə̀əpแบบbɛ̀ɛpสดsòtไม่ผ่านmâi-pàanความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
廚師；主廚強調生蠔；牡蠣必須經過精心挑選，因為我們會以生食的方式上菜，不經過加熱。
6形容詞B2
未混合的；純飲的；未經處理的
未稀釋或未與其他成分混合；如酒未加任何調飲材料，也可指聲音等未經加工處理
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2模型；圖案；設計；範本3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的ไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sài1不加；不放2不穿；不戴เอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1特效（影音媒體中的特殊效果）2效果；影響（外來語用法）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他喜歡聽沒有加任何音效的原始吉他聲。
還有 3 個例句顯示較少
ขอkɔ̌ɔไฟล์เสียงfai-sǐiangสดsòtก่อนgɔ̀ɔnมิกซ์míkได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnอยากyàakเช็กchékคุณภาพkun-ná-pâapไมค์mái
可以給我混音前未經處理的音訊檔嗎？我想檢查麥克風的品質。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sòt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |