ซี่
sîi含義
1名詞B1
齒(梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件)
排列成排的細長、尖銳或狹窄的部件之一,例如梳齒、拉鍊齒、齒輪或鋸齒。
例句
หวีwǐiหวีwǐi1梳子2梳理;梳頭3一梳香蕉;香蕉簇的量詞ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2折斷的;斷裂的3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6減去;扣除ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ซี่sîiซี่sîi1齒(梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件)2輻條(車輪的部件)3細桿;板條;骨架肋條เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的;麻煩的;不便的2處境艱難;受苦3貧困的;生活拮据的
我的梳子斷了一根齒,所以變得很難用。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
輻條(車輪的部件)
連接車輪中心與邊緣的細長桿子之一。
例句
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1輪子;車輪2取笑;嘲笑คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2折斷的;斷裂的3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6減去;扣除ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ซี่sîiซี่sîi1齒(梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件)2輻條(車輪的部件)3細桿;板條;骨架肋條ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去;帶走2拿去;你可以拿走ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理;修復
這個輪子;車輪的一根輻條斷了;需要修理。
還有 3 個例句顯示較少
技工;修理工逐一檢查車輪輻條,以找出彎曲的那一根。
3名詞B2
細桿;板條;骨架肋條
構成柵欄、框架等結構的一系列細桿或細條中的一根,例如肋骨、傘骨或支撐條。
例句
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1放射科醫生(非正式用語)2X 光放射師;放射技術員(非正式用語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨(解剖學)2排骨;肋排(肉塊)3肋(結構部件);骨架ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai左邊;左側มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫;裂紋2裂痕;隔閡(關係或社會)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1稍微;略微2輕微的;微不足道的3少量;一點點
醫生;醫師照了 X 光,並說左側肋骨有輕微裂痕。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sîi
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |