หย่อง
yòng含義
1名詞B2
(弦樂器的)琴橋;弦馬
弦樂器(如吉他或小提琴)上用來支撐琴弦的小部件。
例句
หย่องyòngหย่องyòng1(弦樂器的)琴橋;弦馬2蹲著กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แตกdtàekแตกdtàek1破裂;碎裂;裂開2破裂;碎裂3爆裂;脹破4破裂;瓦解(比喻用法)5曝光;洩露;敗露6射精;高潮(俚語)เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去;帶走2拿去;你可以拿走ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ช่างchângช่างchâng1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換อันanอันan1東西;物件;一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的;所(關係代名詞,正式或文學用語)4至於;關於(正式或文學主題標記)ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)
我的吉他琴橋壞了;斷了,所以我得拿去給技師換一個新的。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
蹲著
膝蓋彎曲、身體降低而靠近地面,但沒有坐在地上的姿勢。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)หย่องyòngหย่องyòng1(弦樂器的)琴橋;弦馬2蹲著ข้างkâangข้างkâang1旁邊;側邊2在旁邊;鄰近3量詞:側邊;成對事物中的單個4一方;陣營(用於爭端或比賽)5側面的;旁側的แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk菜園;菜圃แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ใช้มือchái meuใช้มือchái meu用手;徒手ถอนtŏnถอนtŏn1提款;領錢2拔;拔出;連根拔起3退出;撤退;撤回4退選;退課5取消;撤銷;廢除6抵消;中和;減輕作用วัชพืชwát-chá-pêutวัชพืชwát-chá-pêut雜草(不需要的植物)ทีละtee láทีละtee lá每次一個;逐一;每ต้นdtônต้นdtôn1樹;植物2初期;開始3起源;根源;起因4莖;樹幹;主幹;基部5量詞:樹木、植物、柱子6最初的;原始的(作前綴)
他蹲在菜畦旁,一株一株地拔除雜草。