กระจุก(grà-jùk)
含義
1名詞B2
一叢；一束；一小團
一小束緊密聚集在一起的相似物品，如毛髮、線、草、花朵、灰塵或小物件。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）เป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùk成團；成群อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）มุมmumมุมmum1角度2角落；轉角3觀點；視角โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發
貓咪掉的毛一團一團地散落在沙發角落。
2量詞B2
量詞（用於小叢或小束物品）
用於小叢或小束物品的量詞，如一小團頭髮、草、線或花朵。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；野草（非正式）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1一叢；一束；一小團2量詞（用於小叢或小束物品）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuam捆綁；合併ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄
媽媽割了一叢草，並把它們捆在籬笆旁。
相關詞彙
近義詞
คลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1群；簇；群體2群聚感染；群聚疫情3電腦叢集
- 群；簇；群體
- 群聚感染；群聚疫情
- 電腦叢集
ปอยbpoyปอยbpoy一撮；一小綹（頭髮）
一撮；一小綹（頭髮）
หย่อมyòmหย่อมyòm1一小塊；一小片2一小群；一小塊區域
- 一小塊；一小片
- 一小群；一小塊區域
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體
- 分組；歸類；聚集
- 類別；群組（分類標籤）
- 群；組；群體
พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把
- 灌木；灌木叢
- 簇；叢；束
- 塔狀供花；錐形花飾
- （量詞）簇；叢；把
單字拆解
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk一叢；一束；一小團