ต้นทุน(dtôn tun)
含義
1名詞B1
成本；生產成本
生產商品或服務所需的費用；生產成本或成本基礎。
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料；食材ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1售價；實際交易價格2報價；牌價
我們店在訂定售價前，必須先計算原料；材料的成本。
2名詞B2
起步優勢或劣勢；原有資本
起步時擁有的初始資源、地位或條件，能帶來優勢或劣勢（字面或比喻義）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
她擁有家庭支持這項優勢，因此敢於嘗試做；經營小生意。
相關詞彙
單字拆解
+
ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun成本；生產成本