กรณี
gɔɔ-rá-nii含義
1名詞B1
情況；案例；情形
討論或考慮中的特定例子或情況。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรณีgɔɔ-rá-niiกรณีgɔɔ-rá-nii1情況；案例；情形2案件；訴訟案件3萬一；如果發生；在……的情況下นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心
在這種情況下，我們應該在決定之前先跟老師談談；溝通。
還有 3 個例句顯示較少
บางbaangกรณีgɔɔ-rá-niiต้องdtɔ̂ngตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiครบkróp
有些情況需要額外的文件檢查，因為資訊；資料還不完整；不齊全。
2名詞B2
案件；訴訟案件
依法處理的案件，例如訴訟或刑事案件。
例句
อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaan檢察官；公訴人ยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔng提告；起訴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรณีgɔɔ-rá-niiกรณีgɔɔ-rá-nii1情況；案例；情形2案件；訴訟案件3萬一；如果發生；在……的情況下ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1貪汙的；腐敗的；不誠實的2貪汙；舞弊；欺詐จัดซื้อjàt-sʉ́ʉจัดซื้อjàt-sʉ́ʉ1採購；購買2採購และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數ไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaan詰問證人；盤問證人（法律）เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下個月2下個月（時間副詞）
檢察官針對採購貪污案起訴；提起訴訟，法院安排在下個月進行證人聽證；傳訊。
還有 3 個例句顯示較少
3介系詞B2
萬一；如果發生；在……的情況下
用於名詞前，表示萬一；如果發生；在……的情況下
例句
กรณีgɔɔ-rá-niiกรณีgɔɔ-rá-nii1情況；案例；情形2案件；訴訟案件3萬一；如果發生；在……的情況下ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電；斷電2停電；熄滅โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai手電筒ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən緊急的；突發的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）
遇上停電時，請使用走廊上的緊急手電筒。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กรณี讀作กอ-ระ-นี？
gɔɔ-rá-nii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |