ท่อนบริดจ์(tôn brìt)

含義

1名詞B2

音樂橋段；過渡段落

歌曲中的橋段（過渡段落）；連接或區別於主歌與副歌的段落，隨後再回到主旋律

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìt音樂橋段；過渡段落สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡短地；簡單來說ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）เข้าkâoเข้าkâo1進入；到達某時期或階段2加入；進入（組織、學校等）3米；米飯（古語、方言）4放入；插入5理解；明白6適合；相配；符合7進入；進去ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk歌曲的記憶點；朗朗上口的段落
這首歌在回到副歌前有一段很短的橋段；過渡段。
還有 3 個例句
นักร้องnák róngลดlótคีย์keeเล็กน้อยlék nóiในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayng
歌手在橋段稍微降低了音調，以改變歌曲的氣氛；情緒。
ผู้แต่งpôo dtàengใช้cháiท่อนบริดจ์tôn brìtเป็นช่วงbpen chûuangพักpákจากjàakเมโลดี้may-loh-dêeเดิมdermทำให้tam hâiการกลับgaan glàpเข้าkâoท่อนฮุกtôn húkทรงพลังsong pá-langยิ่งขึ้นyîng kêun
作曲家利用橋段作為原旋律的間歇；休息，讓回到副歌時更有力量。
ท่อนบริดจ์tôn brìtใส่คอร์ดsài kòtที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatก่อนgònหวนhŭuanสู่sòoคอรัสko-rát
橋段加入了一些意想不到的和弦，並稍微改變了節奏，在回到副歌前營造出張力。

相關詞彙

單字拆解

ท่อนtônท่อนtôn1量詞：段；節2身體部位；（肢體的）一段3量詞（用於計算長條物的段或截）4段；截（長條堅硬物的部分）5節；段落第 1 部分
+
บริดจ์brítบริดจ์brít1橋牌（紙牌遊戲）2牙橋3琴橋4鼻樑架；鏡橋（眼鏡）5橋段（歌曲段落）第 2 部分
ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìt音樂橋段；過渡段落