ซีซัน
see san
Значения
1СуществительноеA1
сезон (время года)
Определенный период года с характерной погодой или событиями, например, лето или сезон дождей; сезон.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяซีซันsee sanซีซันsee san1сезон (время года)2сезон (телесериала)3сезон (в спорте)4сезон (в туризме или бизнесе)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьซีซันร้อนsee-san rónซีซันร้อนsee-san rónжаркий сезон; летоและláeและláeи (сочинительный союз)ซีซันหนาวsee-san năaoซีซันหนาวsee-san năaoхолодный сезон; зима
В Таиланде есть сезон дождей, жаркий сезон и прохладный сезон.
2СуществительноеB1
сезон (телесериала)
Набор эпизодов телешоу, выпущенных или транслируемых как одно целое; телевизионный сезон.
Примеры
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ซีซันsee sanซีซันsee san1сезон (время года)2сезон (телесериала)3сезон (в спорте)4сезон (в туризме или бизнесе)
В этом сериале десять серий в сезоне.
3СуществительноеB1
сезон (в спорте)
Период года, в течение которого проводятся спортивные игры или соревнования; спортивный сезон.
Примеры
ลีกlèekลีกlèek1лига (спортивная)2лье (единица расстояния)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьซีซันใหม่see-san màiซีซันใหม่see-san màiновый сезон (ТВ/сериал/спорт)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Футбольная лига начнет новый сезон в следующем месяце.
4СуществительноеB1
сезон (в туризме или бизнесе)
Период с более высокой или низкой активностью или спросом, например, высокий сезон или низкий сезон.
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаไฮซีซันhai see sanไฮซีซันhai see sanвысокий сезон (пиковый период)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1комната (для проживания/сна); номер2жилье; свободные номера3комната отдыха; лаунжโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельเต็มเร็วdtem reoเต็มเร็วdtem reo1быстро заполняться; быстро наполняться2быстро распродаватьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В разгар сезона гостиничные номера заполняются очень быстро.
Связанные слова
Похожее значение
ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1сезон; время года2сезон (вида спорта или деятельности)
- сезон; время года
- сезон (вида спорта или деятельности)
ภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)4акт; глава (формальное)
- регион; область
- часть; раздел; подразделение
- сектор (экономики или общества)
- акт; глава (формальное)
Разбор слова
+
ซีซันsee sanซีซันsee sanсезон (время года)