บนดอย
bon-dɔɔiЗначение
1СуществительноеA2
на горе; в горной местности
На горе или в горной местности, особенно на севере Таиланда.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔiна горе; в горной местности
Дом бабушки находится на горе.
Еще 3 примеровСкрыть
В прошлом году я останавливался в гостевом доме на горе.
Завтра мы пойдем собирать клубнику на горе.
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatบนดอยbon-dɔɔiเย็นจัดyen-jàtแต่dtɛ̀ɛวิวwiuสวยมากsǔuai-mâakจนjonคนkonอยากyàakขึ้นไปkʉ̂n-bpaiชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk
Зимой погода в горах очень холодная, но вид настолько красив, что люди хотят подняться, чтобы увидеть море тумана.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bon
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiгора; высокий холм (в Северном Таиланде)гора; высокий холм (в Северном Таиланде)Часть 2
บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔiна горе; в горной местностина горе; в горной местностиСлово