ข้อดี
kɔ̂ɔ-diiЗначение
1СуществительноеA2
преимущество; польза; плюс
преимущество, польза или положительная сторона чего-либо; часто противопоставляется недостатку.
Примеры
การอยู่gaan-yùuการอยู่gaan-yùu1проживание; пребывание; нахождение2существование; бытие; пребываниеใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiпреимущество; польза; плюс
Жизнь рядом с рынком — это преимущество.
Еще 3 примеровСкрыть
Преимущество раннего прихода на работу в том, что нет пробок.
รถrótคันkanนี้níiมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiคือkʉʉประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanแต่dtɛ̀ɛข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaคือkʉʉมันmanเล็กlékไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Преимущество этого автомобиля в его экономичности, но его недостаток в том, что он немного маловат.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkเราraoควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángข้อดีkɔ̂ɔ-diiและlɛ́ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngงานngaanใหม่màiให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔn
Прежде чем принять решение об увольнении, нам следует тщательно обдумать как преимущества, так и недостатки новой работы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4условие; положение5узел; сочленение; сегментпункт; элемент; положениеЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiข้อดีkɔ̂ɔ-diiпреимущество; польза; плюспреимущество; польза; плюсСлово