คุณภาพ
kun-ná-pâapЗначение
1СуществительноеA2
качество (уровень; стандарт)
степень совершенства чего-либо; показатель того, насколько хорошим или плохим оно является
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapкачественный; хорошего качестваดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Кофе в этом магазине очень хорошего качества.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я купил одежду, но качество не очень хорошее.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káa
Завтра мы проверим качество продукции перед доставкой покупателю.
โรงงานroong-ngaanปรับปรุงbpràp-bprungกระบวนการgrà-buuan-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
Завод усовершенствовал свои процессы, чтобы повысить качество до международных стандартов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คุณภาพ произносится คุน-นะ-พาบ?
kun-ná-pâap
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствовы (вежливое)Часть 1
+
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 2
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapкачество (уровень; стандарт)качество (уровень; стандарт)Слово