เสื้อกันฝน
sʉ̂ʉa-gan-fǒnЗначение
1СуществительноеA1
дождевик; непромокаемый плащ
водонепроницаемая верхняя одежда, защищающая от дождя
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnдождевик; непромокаемый плащสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационный
У меня есть жёлтый дождевик.
Еще 3 примеровСкрыть
Идёт дождь, ты должен надеть дождевик.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnไปด้วยbpai-dûuaiนะnáกรมอุตุgrom-ù-dtùบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòk
Не забудь взять завтра дождевик, метеорологическая служба сообщила, что будет дождь.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปียกbpìiakหมดmòtเลยləəiเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiเอาaoเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnไปbpai
Вчера я весь промок, потому что не взял дождевик.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
sʉ̂ʉa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กันฝนgan-fǒnกันฝนgan-fǒn1непромокаемый; защищающий от дождя2защищать от дождянепромокаемый; защищающий от дождяЧасть 2
เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnдождевик; непромокаемый плащдождевик; непромокаемый плащСлово