รอ
rɔɔЗначения
1ГлаголA1
ждать
оставаться на месте или откладывать действие до тех пор, пока кто-то или что-то не появится или не произойдет
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รอrɔɔรอrɔɔ1ждать2ждать; ожидатьหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Я жду перед школой.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, подождите минутку.
Вчера я долго ждал автобус.
Ты можешь подождать меня завтра на станции?
2ГлаголA2
ждать; ожидать
ждать с расчетом на то, что кто-то придет или что-то произойдет
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รอrɔɔรอrɔɔ1ждать2ждать; ожидатьเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeавтобусная остановка
Я жду его на автобусной остановке.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети ждут подарков от родителей вечером.
Мы уже написали сообщение и ждем ответа учителя.
ผมpǒmรอrɔɔข่าวkàaoรับrápเข้าkâoทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanมาmaa
Я всю ночь ждал новостей о зачислении, надеясь, что придет письмо с подтверждением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |