ก่อนๆ

gòn gòn

Значения

1ПрилагательноеA2

ранние; предыдущие

более ранний или предыдущий по времени; происходящий до настоящего момента или другой точки отсчета (часто разговорное удвоение «ก่อนก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующий», используемое для обозначения более ранних случаев, версий или времен)

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйหลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1ранние; предыдущие2ранее; преждеเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàaменьше (чем)หลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Предыдущий дом был меньше этого.
Еще 3 примеров
แฟนfaenคนkonก่อนๆgòn gònของเขาkŏng kăoเป็นbpenคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn
Его предыдущая девушка была японкой.
ฉันchănชอบchôpเพลงplayngเวอร์ชันwêr chánก่อนๆgòn gònมากกว่าmâak gwàaเวอร์ชันwêr chánนี้née
Мне больше нравятся ранние версии песни, чем эта.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสมัยsà-măiก่อนๆgòn gònการเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเดี๋ยวนี้dǐiao néeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiขึ้นkêunเยอะyéh
По сравнению с прежними временами, передвигаться по Бангкоку сейчас гораздо удобнее.
2НаречиеA2

ранее; прежде

в более раннее время; ранее; в прежние времена или до какого-либо упомянутого события

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1ранние; предыдущие2ранее; преждеที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный
Раньше здесь был лес.
Еще 3 примеров
สมัยsà-măiก่อนๆgòn gònคนkonไม่มีmâi meeโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuใช้cháiกันgan
В прошлые времена у людей не было мобильных телефонов.
การเดินทางgaan dern taangเมื่อmêuuaก่อนๆgòn gònลำบากlam-bàakกว่าgwàaสมัยนี้sà-măi néeมากmâak
Путешествия в прежние времена были гораздо труднее, чем сегодня.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnรูปถ่ายrôop tàaiสมัยsà-măiก่อนๆgòn gònคุณkunจะjàรู้rúuว่าwâaกรุงเทพฯgrung-têpเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเยอะมากyér mâak
Если бы вы увидели фотографии прежних времен, вы бы узнали, что Бангкок сильно изменился.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ก่อนๆ произносится ก่อน-ก่อน?

gòn gòn

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gòn

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

1ранние; предыдущие

2ранее; прежде