ซีรีส์
sii-rîiЗначения
1СуществительноеA2
сериал (ТВ/интернет)
набор связанных между собой телевизионных или онлайн-эпизодов, рассказывающих историю; также называется теле- или веб-сериалом
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiсмотреть сериалตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечером
Мне нравится смотреть сериалы по вечерам.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูซีรีส์duu-sii-rîiสองsɔ̌ɔngตอนdtɔɔnติดdtìtรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากดูyàak-duuต่อdtɔ̀ɔมากmâak
Вчера вечером я посмотрел две серии сериала подряд и очень хотел продолжить.
พรุ่งนี้prûng-níiซีรีส์sii-rîiเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàปล่อยbplɔ̀iตอนจบdtɔɔn-jòpฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Завтра выйдет финальная серия сезона моего любимого сериала.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́มีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเติบโตชัดเจนdtə̀əp-dtoo-chát-jeenในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láตอนdtɔɔn
У этого сериала непрерывный сюжет, и в каждой серии виден явный рост персонажей.
2СуществительноеB1
серия; цикл (связанные работы/события)
ряд связанных между собой объектов или событий, созданных или происходящих одно за другим (например, серия книг, цикл лекций)
Примеры
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtбиблиотекаเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикойซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)ตามลำดับdtaam-lam-dàpตามลำดับdtaam-lam-dàp1по порядку; последовательно2соответственно3постепенно; поэтапноได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Библиотека запустила серию книг для детей, которые можно читать по порядку.
Еще 3 примеровСкрыть
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtซีรีส์sii-rîiบรรยายban-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpเศรษฐกิจดิจิทัลsèet-tà-gìt-dì-jì-tâlตลอดdtà-lɔ̀ɔtภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
Университет проводит цикл лекций по цифровой экономике на протяжении всего семестра.
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimประกาศbprà-gàatซีรีส์sii-rîiผลงานpǒn-ngaanชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtผู้นำpûu-namโลกlôokที่จะtîi-jàทยอยtá-yɔɔiออกɔ̀ɔkทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Издательство анонсировало серию биографий мировых лидеров, которые будут выходить ежеквартально.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเตรียมdtriiamซีรีส์sii-rîiนิทรรศการní-tát-sà-gaanหมุนเวียนmǔn-wiianว่าด้วยwâa-dûuaiศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiในnaiเอเชียee-chiiaซึ่งsʉ̂ngจะjàเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔจากjàakห้องhɔ̂ngหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikห้องhɔ̂ngหนึ่งnʉ̀ng
Музей готовит серию сменяющихся выставок современного азиатского искусства, связывая темы одного зала с другим.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ซีรีส์ произносится ซี-รี่?
sii-rîi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |