สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔnЗначения
1СуществительноеB1
клуб; ассоциация
организованная группа или общество, созданное для совместной деятельности или по интересам (например, спортивный клуб, социальный клуб)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1посещать; осматривать; быть зрителем2просматривать; получать доступ (к онлайн-контенту)รมromรมrom1окуривать; фумигировать2фумигация; окуривание (процесс)3химически затемнять металл; патинироватьถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1фотографировать; делать снимок2получать изображение (техническое)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1клуб; ассоциация2здание клуба; помещение клуба; клубเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนรักkon rákคนรักkon rákвозлюбленный(ая); любимый человек; партнерกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)
Я вступил в школьный фотокружок — небольшой клуб для любителей фотографии.
Еще 3 примеровСкрыть
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamปลูกป่าbplùuk-bpàaทุกtúkเดือนdʉʉanสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiสมัครsà-màkได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Волонтерский клуб каждый месяц организует мероприятия по посадке деревьев; новые участники могут присоединиться в любое время.
เขาkǎoอยู่yùuสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnวิ่งwîngในnaiชุมชนchum-chonและlɛ́นัดnátซ้อมsɔ́ɔmกันganเย็นyenวันพุธwan-pútเป็นประจำbpen-bprà-jam
Он состоит в местном беговом клубе, и они регулярно проводят тренировки по средам вечером.
สโมสรดนตรีsà-moo-sɔ̌ɔn-don-dtriiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมาmaaทำtamเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpทักษะták-sàและlɛ́สร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiระหว่างrá-wàangรุ่นrûn
Музыкальный клуб пригласил выдающихся выпускников провести мастер-класс, чтобы повысить уровень мастерства и наладить связи между поколениями.
2СуществительноеB1
здание клуба; помещение клуба; клуб
клуб или здание/помещение, используемое им для проведения собраний, мероприятий или деятельности членов
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1клуб; ассоциация2здание клуба; помещение клуба; клубท้ายtáaiท้ายtáai1конец; задняя часть2последний; конечныйหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-
Мы встречаемся в клубе в конце деревни, чтобы провести небольшое мероприятие.
Еще 3 примеровСкрыть
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnชุมชนchum-chonมีmiiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkใช้cháiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทุกtúkเย็นyen
В общественном клубе есть конференц-зал, где члены клуба могут проводить мероприятия каждый вечер.
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเราraoจึงjʉngย้ายyáaiงานngaanระดมทุนrá-dom-tunไปbpaiจัดjàtในnaiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komแทนtɛɛnลานlaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Когда пошел сильный дождь, мы перенесли сбор средств в клуб ассоциации вместо открытой площадки.
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romครั้งนี้kráng-níiจะjàใช้cháiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkrópและlɛ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
В качестве основного места проведения этой программы обучения будет использоваться муниципальный клуб, так как он хорошо оборудован и до него легко добраться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สโมสร произносится สะ-โม-สอน?
sà-moo-sɔ̌ɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |