ทะเลหมอก(tá-lay mòk)
Значения
1СуществительноеB1
море тумана
Живописное явление, при котором густой туман или низкие облака покрывают долины, напоминая море; часто встречается на горных смотровых площадках.
Примеры
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1рано утром2по утрам (обычно)บนดอยbon doiบนดอยbon doiна горе / на холме (севернотайский)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkморе туманаสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ранним утром в горах море тумана очень красиво; мы сделали много фотографий.