ฤดูกาล
réu-doo-gaan
Значения
1СуществительноеA2
сезон; время года
Деление года, характеризующееся определенной погодой или климатом (например, сезон дождей, сухой сезон, холодный сезон).
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1сезон; время года2сезон (вида спорта или деятельности)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьและláeและláeи (сочинительный союз)หนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)
В Таиланде три сезона: жаркий, сезон дождей и прохладный.
2СуществительноеB1
сезон (вида спорта или деятельности)
Период времени, когда проводятся спортивные соревнования или обычно происходит определенная деятельность (например, футбольный сезон, сезон сбора урожая).
Примеры
ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1сезон; время года2сезон (вида спорта или деятельности)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Футбольный сезон начинается в следующем месяце; все очень взволнованы.
Связанные слова
Похожее значение
ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1season2season (period for activity)
- season
- season (period for activity)
ซีซั่นsee sânซีซั่นsee sânсезон; период
сезон; период
ซีซันsee sanซีซันsee san1сезон (время года)2сезон (телесериала)3сезон (в спорте)4сезон (в туризме или бизнесе)
- сезон (время года)
- сезон (телесериала)
- сезон (в спорте)
- сезон (в туризме или бизнесе)
ดูการdoo gaanดูการdoo gaanсезон (нестандартное написание)
сезон (нестандартное написание)
Разбор слова
+
ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaanсезон; время года