ทีละ(tee lá)
Значения
1НаречиеA2
по одному; каждый; по
используется для указания на то, что действия совершаются или предметы берутся поочередно, один за другим, или в заданных единицах (например, ทีละคน «по одному человеку», ทีละนิดทีละนิดtee lá nítlittle by little; gradually «понемногу»).
Примеры
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoвыстраиваться в линию; вставать в очередь; строитьсяทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Встаньте в очередь по одному.
Связанные слова
Похожее значение
คราวละkraao láคราวละkraao láза один раз; каждый раз
за один раз; каждый раз
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1каждый; каждый по отдельности (со счетными словами)2каждый (в отдельности)3индивидуально; по отдельности
- каждый; каждый по отдельности (со счетными словами)
- каждый (в отдельности)
- индивидуально; по отдельности
Разбор слова
+
ทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; по