ทีละ

tee lá

Значения

1СуществительноеA2

по одному; каждый; по

используется для указания на то, что действия совершаются или предметы берутся поочередно, один за другим, или в заданных единицах (например, ทีละคน «по одному человеку», ทีละนิดทีละนิดtee lá nítlittle by little; gradually «понемногу»).

Примеры

เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoвыстраиваться в линию; вставать в очередь; строитьсяทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Встаньте в очередь по одному.

Связанные слова

Разбор слова

ทีteeทีtee1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3[!] эй; послушай (резко/разг.)4счетное слово: разы; удары; попыткиочередь или шанс человека действовать или что-то сделатьЧасть 1
+
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2опустить; пропустить; не включать3смягчающая частица / частица смены темы4каждый; за единицу (разг.)перестать что-либо делать; отказаться, бросить или избавиться от привычки, действия или привязанностиЧасть 2
ทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; по