ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔpЗначение
1СуществительноеB1
шопоголик; заядлый покупатель
человек, который любит часто делать покупки; шопоголик
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникช้อปตัวยงchóp dtuua-yongชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiделать покупки онлайнมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Моя мама — заядлый шопоголик, она обожает делать покупки в интернете.
Еще 3 примеровСкрыть
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหล่าlàoขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่มาtîi-maaจับจ่ายใช้สอยjàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi
По выходным торговые центры переполнены шопоголиками, которые приходят тратить деньги.
โปรโมชั่นbproo-moo-chân11.11เป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanที่tîiบรรดาban-daaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpทั่วประเทศtûua-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Распродажа 11.11 — это событие, которого с нетерпением ждут шопоголики по всей стране.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânชอปปิงchɔ́p-bpîngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́สร้างsâangความภักดีkwaam-pák-diiในnaiกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔp
Современные приложения для покупок используют множество стратегий для привлечения и формирования лояльности среди группы клиентов-шопоголиков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
ช้อปchɔ́ɔpช้อปchɔ́ɔp1покупать; ходить по магазинам2магазин; лавка (неформ.; заимствование)покупать; ходить по магазинамЧасть 2
ขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpшопоголик; заядлый покупательшопоголик; заядлый покупательСлово