วันหยุด(wan yùt)
Значения
1СуществительноеA2
выходной день; день отдыха
день, когда человеку не нужно работать или посещать школу
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Завтра у меня выходной.
2СуществительноеB1
государственный праздник; официальный нерабочий день
официальный праздник, признанный властями, когда многие учреждения и предприятия закрыты
Примеры
วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanДень Сонгкран; Тайский Новый годเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanгосударственный праздник; официальный праздникของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Сонгкран — государственный праздник в Таиланде.
3СуществительноеB1
регулярный выходной (магазина или предприятия)
установленный день каждой недели или месяца, когда магазин или предприятие не работает
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйพุธpútพุธpút1среда2Меркурий (планета/астрология)
У этого магазина выходной каждую среду.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùtвыходной день; день отдыха