จำได้
jam-dâaiЗначение
1ГлаголA2
помнить; вспоминать; узнавать
Быть способным вспомнить что-либо; также узнавать кого-либо или что-либо, потому что вы их помните.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнавать4ответчик; подсудимый (юридическое сокращение)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Я тебя помню.
Еще 3 примеровСкрыть
Ты помнишь, что мы ели вчера?
Он так сильно изменился, что я его почти не узнал.
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaเคยkəəiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛจำjamตอนจบdtɔɔn-jòpไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Я помню, как читал эту книгу раньше, но совершенно не помню концовку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จำได้ произносится จัม-ได้?
jam-dâai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнавать4ответчик; подсудимый (юридическое сокращение)помнить; вспоминатьЧасть 1
+
ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияхорошо; ладно; согласенЧасть 2
จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâaiпомнить; вспоминать; узнаватьпомнить; вспоминать; узнаватьСлово