สี

sǐi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

အရောင်

အနီ၊ အပြာ၊ အစိမ်း စသည်ဖြင့် မြင်တွေ့ရသော အရာတစ်ခု၏ အရည်အသွေး။

ဥပမာများ

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa มีmii สีฟ้าsǐi-fáa

ကောင်းကင်မှာ အပြာရောင်ရှိတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

ใบไม้bai-máai มีmii สีเขียวsǐi-kǐiao

သစ်ရွက်တွေမှာ အစိမ်းရောင်ရှိတယ်။

วันนี้wan-níi ฉันchǎn ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa สีแดงsǐi-dɛɛng เพราะprɔ́ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สีแดงsǐi-dɛɛng

ကျွန်တော် အနီရောင်ကို ကြိုက်တဲ့အတွက် ဒီနေ့ အနီရောင် အင်္ကျီကို ဝတ်ထားတယ်။

ตอนเย็นdtɔɔn-yen ทะเลtá-lee เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen สีส้มsǐi-sôm เพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛng พระอาทิตย์prá-aa-tít

ညနေခင်းမှာ နေရောင်ခြည်ကြောင့် ပင်လယ်ပြင်က လိမ္မော်ရောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။

ชุดchút นี้níi มีmii สองsɔ̌ɔng เฉดสีchèet-sǐi ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak คือkʉʉ ฟ้าfáa อ่อนɔ̀ɔn และlɛ́ชมพูchom-puu อ่อนɔ̀ɔn

ဤဝတ်စုံသည် အပြာနုရောင်နှင့် ပန်းရောင်နုဟူ၍ အရောင်နှစ်မျိုးဖြင့် လာသည်။

เขาkăo ชอบchôp ผ้าพันคอpâa pan ko สีเขียวมะกอกsĕe kĭiao má-gòk มากกว่าmâak gwàa เฉดchàyt เขียวkĭiao อื่นèunๆ-

သူသည် အခြားအစိမ်းရောင်များထက် ပုဝါ၏ သံလွင်စိမ်းရောင်ကို ပိုကြိုက်သည်။

โปรดระบุbpròot-rá-bù สีsǐi ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen เช่นchên สีแดงsǐi-dɛɛng เลือดหมูlʉ̂ʉat-mǔu ไม่ใช่mâi-châi แดงdɛɛng ทั่วไปtûua-bpai

ယေဘုယျအနီရောင်မဟုတ်ဘဲ ကြက်သွေးရောင်ကဲ့သို့ အလိုရှိသော အရောင်အနုအရင့်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပါ။

แสงsɛ̌ɛng ในnai ห้องhɔ̂ng ส่งsòng ทำให้tam-hâi สีsǐi ของkɔ̌ɔng เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai เปลี่ยนbplìian โทนtoon เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เมื่อmʉ̂ʉa อยู่yùu ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa กล้องglɔ̂ng

စတူဒီယိုမီးအလင်းရောင်သည် ကင်မရာရှေ့တွင် အဝတ်အစား၏ အရောင်အသွေးကို အနည်းငယ် ပြောင်းလဲစေသည်။

2နာမ်A2

ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်

မျက်နှာပြင်များကို အရောင်တင်ရန် (သို့) အလှဆင်ရန် အသုံးပြုသော အရောင်ပါသည့်ပစ္စည်း။

ဥပမာများ

ฉันทาchǎn-taa สีsǐi ผนังบ้านpà-nǎng-bâan ด้วยdûuai สีขาวsǐi-kǎao

ကျွန်တော် အိမ်နံရံကို အဖြူရောင်ဆေး သုတ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ช่างchâng ซื้อsʉ́ʉ สีsǐi ใหม่mài มาmaa ทาtaa ประตูbprà-dtuu

မနေ့က လက်သမားက တံခါးကို ဆေးသုတ်ဖို့ ဆေးအသစ် ဝယ်လာတယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ใช้chái สีsǐi อะคริลิกà-krí-lík ทาtaa โต๊ะไม้dtó-máai ให้ดูhâi-duu สดใสsòt-sǎi

မနက်ဖြန်ကျရင် သစ်သားစားပွဲကို လှပတောက်ပသွားအောင် အခရိုင်းလစ် (acrylic) ဆေးနဲ့ သုတ်ပါ့မယ်။

เขาkǎo เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái สีsǐi สำหรับsǎm-ràp ภายนอกpaai-nɔ̂ɔk เพราะprɔ́ทนแดดton-dɛ̀ɛt และlɛ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu ได้ดีdâai-dii

အပြင်ဘက်သုတ်ဆေးဟာ နေရောင်ဒဏ်ခံနိုင်ပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ကောင်းကောင်းကပ်ငြိတာကြောင့် သူက အဲဒီဆေးကို ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။

3ကြိယာB1

ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်

မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို သန့်စင်ရန်၊ ချောမွေ့စေရန် (သို့) တောက်ပစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ရှေ့နောက် ပွတ်တိုက်သည်။

ဥပမာများ

แม่สีmɛ̂ɛ-sǐi พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtó ด้วยdûuai ผ้าpâa ชุบchúp น้ำnáam จนjon เงาวับngao-wáp

အမေက စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို စိုစွတ်တဲ့အဝတ်နဲ့ ပြောင်လက်နေအောင် တိုက်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ใช้chái หินhǐn สีsǐi มีดmîit ให้hâi คมขึ้นkom-kʉ̂n ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ทำอาหารtam-aa-hǎan

သူက ဟင်းမချက်ခင် ဓားကို ပိုထက်လာအောင် ကျောက်နဲ့ သွေးခဲ့တယ်။

ฉันchǎn สีsǐi รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎng ด้วยdûuai ครีมkriim ขัดkàt ทุกtúk เย็นyen เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เงางามngao-ngaam และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan รอยrɔɔi

ကျွန်တော်ဟာ သားရေဖိနပ်တွေကို ပြောင်လက်စေဖို့နဲ့ အစင်းရာတွေမထင်အောင် ညတိုင်း ခရင်မ်နဲ့ တိုက်ပေးပါတယ်။

ช่างไม้châng-máai สีsǐi ขอบไม้kɔ̀ɔp-máai ด้วยdûuai กระดาษทรายgrà-dàat-saai ละเอียดlá-ìiat หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp จนjon ผิวpǐu เรียบลื่นrîiap-lʉ̂ʉn ก่อนgɔ̀ɔn ลงlong น้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉap

လက်သမားသည် သစ်သားအနားသတ်များကို အရောင်တင်ဆီမသုတ်မီ မျက်နှာပြင်ချောမွေ့သွားသည်အထိ နုညံ့သော ကော်ပတ်စက္ကူဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ပွတ်တိုက်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǐi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—