อยู่แล้ว(yòo láew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်
တစ်စုံတစ်ရာသည် မှန်ကန်ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ မျှော်လင့်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ သိသာထင်ရှားကြောင်း သို့မဟုတ် ပြောစရာမလိုအောင် သေချာကြောင်း ပြသရန် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်2သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
သူက အဖြေကို သိပြီးသားဖြစ်လို့ ထပ်မမေးတော့ပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB2
သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်
မွေးရာပါ သို့မဟုတ် အလေ့အထဖြစ်သော အရည်အသွေးကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ- သူက မူလကတည်းက ရှက်တတ်သည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်2သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း
သူက သဘာဝအတိုင်း အနေအေးတဲ့သူမို့ အစည်းအဝေးတွေမှာ စကားအများကြီးမပြောဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatသဘာဝအားဖြင့်
သဘာဝအားဖြင့်
โดยเนื้อแท้doi néuua táeโดยเนื้อแท้doi néuua táeပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်
ပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော3သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ4[!] သေချာတာပေါ့
- သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော
- တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော
- သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ
- [!] သေချာတာပေါ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láewပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်