หมุด
mùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တံသင်၊ သံမှို
အစိတ်အပိုင်းများကို ခိုင်မြဲစေရန် တွယ်ချိတ်ရန် သုံးသော သတ္တု သို့မဟုတ် သစ်သား အတုံးငယ်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หมุดmùtหมุดmùt1တံသင်၊ သံမှို2ဒေါက်ပင်၊ ပင်အပ်3တည်နေရာအမှတ်အသား၊ မြေပုံပင်4မြေတိုင်းအမှတ်အသား၊ မှီငြမ်းအမှတ်ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)ชิ้นไม้chín máaiชิ้นไม้chín máaiသစ်သားစไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်
လက်သမားက သစ်သားပြားတွေ မရွေ့အောင် သစ်သားရင်ထိုးကို သုံးပြီး မြဲအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်A2
ဒေါက်ပင်၊ ပင်အပ်
စက္ကူများကို ဘုတ်ပြား သို့မဟုတ် နံရံတွင် ကပ်ရန် သုံးသော ခေါင်းပြားပါသည့် ပင်အပ်ငယ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปักbpàkปักbpàk1စိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်2ပန်းထိုးသည်3မြောက်ပိုင်းဒေသအတွက် အတိုကောက် (N.)ใบงานbai ngaanใบงานbai ngaanအလုပ်စာရွက်၊ အလုပ်တာဝန်စာရွက်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်บอร์ดbòtบอร์ดbòt1ဘုတ်ပြား (မျက်နှာပြင် / အချပ်)2ကြေညာသင်ပုန်း / ဝှိုက်ဘုတ်3အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ / ဒါရိုက်တာအဖွဲ့4အားကစားသုံး ဘုတ်ပြား5အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲ (ဖိုရမ် / ဘုတ်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်หมุดmùtหมุดmùt1တံသင်၊ သံမှို2ဒေါက်ပင်၊ ပင်အပ်3တည်နေရာအမှတ်အသား၊ မြေပုံပင်4မြေတိုင်းအမှတ်အသား၊ မှီငြမ်းအမှတ်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်
ကျွန်မ သင်ခန်းစာစာရွက်ကို ဘုတ်ပြားပေါ်မှာ ပင်အပ်အနီလေးနဲ့ ထိုးထားလိုက်တယ်။
3နာမ်B1
တည်နေရာအမှတ်အသား၊ မြေပုံပင်
မြေပုံပေါ်တွင် တိကျသောနေရာကို သတ်မှတ်ရန် သုံးသော ပင် သို့မဟုတ် အိုင်ကွန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1တည်နေရာမှတ်သားသည်၊ Pin လုပ်ထားသည်2ပင်အပ်စိုက်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်
ကျွန်မ အဖွားအိမ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန်သွားနိုင်ဖို့ ဖုန်းမြေပုံပေါ်မှာ ပင်ထိုးထားလိုက်တယ်။
4နာမ်B2
မြေတိုင်းအမှတ်အသား၊ မှီငြမ်းအမှတ်
မြေတိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆောက်လုပ်ရေးတွင် ရည်ညွှန်းချက်အဖြစ် အသုံးပြုသော ပုံသေအမှတ် သို့မဟုတ် အမှတ်အသား။
ဥပမာများ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonအင်ဂျင်နီယာปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1တည်နေရာမှတ်သားသည်၊ Pin လုပ်ထားသည်2ပင်အပ်စိုက်သည်อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်2ရည်ညွှန်းချက်၊ ကိုးကားချက်3ကိုးကားမှုစနစ်၊ ကိုးကားမှုပုံစံไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1လမ်းဘေး2လမ်းဘေး (နာမ်ပုဒ်အထူးပြု)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
အင်ဂျင်နီယာသည် မြေပြင်အနိမ့်အမြင့်ကို တိုင်းတာရန် လမ်းဘေးတွင် အကိုးအကား အမှတ်အသားတစ်ခုကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1မာကာပင်2အမှတ်အသား၊ အညွှန်း3ဇီဝအမှတ်အသား၊ မျိုးရိုးဗီဇအမှတ်အသား4မြေပုံအမှတ်အသား၊ ပင်
- မာကာပင်
- အမှတ်အသား၊ အညွှန်း
- ဇီဝအမှတ်အသား၊ မျိုးရိုးဗီဇအမှတ်အသား
- မြေပုံအမှတ်အသား၊ ပင်
เป๊กbpékเป๊กbpék1အရက်တစ်ခွက်၊ အတိုင်းအတာအနည်းငယ်2အရက်ခွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး3အဝတ်ညှပ်ကလစ်၊ ကလစ်4မိမိအကြိုက်နှင့်ကိုက်ညီသူ၊ စံပြအမျိုးအစား
- အရက်တစ်ခွက်၊ အတိုင်းအတာအနည်းငယ်
- အရက်ခွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
- အဝတ်ညှပ်ကလစ်၊ ကလစ်
- မိမိအကြိုက်နှင့်ကိုက်ညီသူ၊ စံပြအမျိုးအစား
ลูกตะปูlôok dtà-bpooลูกตะปูlôok dtà-bpooကူရှင်ရိုက်သံမှို၊ အလှဆင်သံမှို
ကူရှင်ရိုက်သံမှို၊ အလှဆင်သံမှို
เดือยdeuuaiเดือยdeuuai1အတက်၊ ဆူး2စို့၊ ဖိုဆစ်
- အတက်၊ ဆူး
- စို့၊ ဖိုဆစ်
พินpinพินpinပင်အပ်
ပင်အပ်