คู่

kûu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အစုံ၊ စုံတွဲ

တွဲဖက် အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော အရာနှစ်ခု၊ သို့မဟုတ် ချစ်သူရည်းစား၊ အိမ်ထောင်ဖက်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံရေးရှိသည့် လူနှစ်ဦး။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1နှစ်ခုတစ်စုံဖြစ်သည်2စုံတွဲဖြစ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
သူက သူမရဲ့ အဖော်ပါ၊ သူတို့က စုံတွဲတွေပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเราraoเห็นhěnคู่รักkûu-rákเดินdəənจับมือjàp-mʉʉกันganในnaiสวนsǔuan
မနေ့က ပန်းခြံထဲမှာ စုံတွဲတစ်တွဲ လက်ချင်းချိတ်ပြီး လမ်းလျှောက်နေတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiคู่kûuใหม่màiเข้ามาkâo-maaร่วมrûuamโครงการkroong-gaanกับgàpทีมเราtiim-rao
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ စီမံကိန်းမှာ အတွဲအသစ်တစ်ခု လာရောက်ပူးပေါင်းပါလိမ့်မယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiสองsɔ̌ɔngคนทำงานkon-tam-ngaanเป็นคู่bpen-kûuเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
သုတေသနပညာရှင် နှစ်ဦးဟာ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ဖလှယ်ဖို့နဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အတွဲလိုက် လုပ်ဆောင်ကြပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး

အစုံလိုက် လာသော အရာများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (ဥပမာ- ဖိနပ်၊ တူ၊ နားကပ်)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်4တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်
ကျွန်တော့်မှာ ဖိနပ်နှစ်စုံ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉถุงเท้าtǔng-táaoสามsǎamคู่kûuในnaiร้านลดราคาráan-lót-raa-kaa
မနေ့က ကျွန်မ လျှော့စျေးဆိုင်မှာ ခြေအိတ်သုံးစုံ ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาaoตะเกียบdtà-gìiapหนึ่งnʉ̀ngคู่kûuออกมาɔ̀ɔk-maaเตรียมdtriiamอาหารเย็นaa-hǎan-yen
ညစာ ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် တူတစ်စုံ ထုတ်ပေးဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
ต่างหูdtàang-hǔuคู่kûuนี้níiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətฉันchǎnเลยləəiเก็บgèpใส่sàiกล่องglɔ̀ngไว้wáiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ဒီနားကပ်တစ်စုံက မွေးနေ့လက်ဆောင် ဖြစ်တာကြောင့် ဘူးထဲမှာ သေချာ သိမ်းထားပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1

စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်

နှစ်ခု တစ်စုံ သို့မဟုတ် နှစ်ဦးတွဲလျက် ပါဝင်သော သို့မဟုတ် ပြုလုပ်သော။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1နှစ်ခုတစ်စုံဖြစ်သည်2စုံတွဲဖြစ်သည်
ဆရာက ကျောင်းသားများကို နှစ်ယောက်တစ်တွဲ အလုပ်လုပ်ရန် ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บนbonเวทีwee-tiiกายกรรมgaai-yá-gamมีmiiนักแสดงnák-sà-dɛɛngสองsɔ̌ɔngคนkonเต้นdtênเป็นคู่bpen-kûuอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
စင်ပေါ်တွင် ကာယဗလပြကစားသမား နှစ်ဦးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပေးအယူမျှမျှဖြင့် စုံတွဲကပြခဲ့ကြသည်။
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนี้níiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngลงสนามlong-sà-nǎamเป็นคู่bpen-kûuและlɛ́สลับกันsà-làp-ganรับส่งráp-sòngลูกlûuk
ဤပြိုင်ပွဲတွင် ကစားသမားများသည် နှစ်ယောက်တစ်တွဲ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဘောလုံးကို တစ်လှည့်စီ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။
งานวิจัยngaan-wí-jaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtเป็นคู่bpen-kûuเพื่อpʉ̂ʉaดูผลduu-pǒnของkɔ̌ɔngการร่วมมือกันgaan-rûuam-mʉʉ-gan
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို လေ့လာစောင့်ကြည့်ရန် ပါဝင်သူများအနေဖြင့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို အတွဲလိုက်လုပ်ဆောင်ရန် ဤလေ့လာမှုကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
4ကြိယာB2

တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်

ကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် အတူတကွတွဲသုံးမည့် အစုံအဖြစ် ပေါင်းစပ်သည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါจับคู่jàp-kûuจับคู่jàp-kûu1တွဲသည်၊ အစုံလုပ်သည်2ယှဉ်တွဲသည်3မိတ်လိုက်ရန် တွဲသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaအကြံဉာဏ် ၊ အတွေးအခေါ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1လိုက်ဖက်သည်2အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်3(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်4ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)
လူနှစ်ယောက်ရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ကိုက်ညီစေဖို့အတွက် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို အစီရင်ခံစာအတွက် အဖော်တွဲခိုင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiกิจกรรมgìt-jà-gamนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaคนkonที่สนใจtêe sŏn jaiหัวข้อhŭua kôเดียวกันdiao ganมาmaaจับคู่jàp kôoทำtamโปสเตอร์bpôht-dtêr
ဒီလှုပ်ရှားမှုမှာ ပိုစတာပြုလုပ်ဖို့အတွက် အကြောင်းအရာတူတာကို စိတ်ဝင်စားတဲ့သူကို ရှာပြီး အဖော်တွဲရပါမယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamจับคู่jàp-kûuอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลpǒnได้dâaiอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
သုတေသီတွေဟာ ရလဒ်တွေကို တရားမျှတစွာ နှိုင်းယှဉ်နိုင်ဖို့အတွက် နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း တူညီတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို အဖော်တွဲပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ในnaiงานแสดงngaan-sà-dɛɛngแฟชั่นfɛɛ-chânสไตลิสต์sà-dtai-lítต้องdtɔ̂ngคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaกับgàpรองเท้าrɔɔng-táaoให้hâiจับคู่jàp-kûuกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
ဖက်ရှင်ရှိုးမှာ စတိုင်လ်ဖန်တီးရှင်က အင်္ကျီနဲ့ ဖိနပ်တွေကို အံကိုက်ဖြစ်အောင် တွဲဖက်ပေးခဲ့ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kûu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်