ยาย(yaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)
မိခင်၏မိခင် (အဘွား)၊ အချို့အခြေအနေများတွင် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးများကို ရိုသေလေးစားသောဆွေမျိုးအခေါ်အဝေါ်အဖြစ်လည်း သုံးသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်မ ကျွန်မရဲ့အဖွားကို အများကြီးချစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)
သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီး၊ အလွတ်သဘောဖြစ်ပြီး အခြေအနေနှင့် လေသံပေါ်မူတည်၍ ကြမ်းတမ်းခြင်း သို့မဟုတ် မလေးစားခြင်းအသွင်ဆောင်နိုင်သည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótယာဉ်မောင်း၊ ကားဆရာกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
မနေ့က လမ်းမလယ်တွင် အဘွားအိုတစ်ဦးက ကားသမားတစ်ဦးကို အော်ဟစ်ဆဲဆိုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီး
အဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီး
หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raaအဘွားအို / သက်ကြီးအမျိုးသမီး
အဘွားအို / သက်ကြီးအမျိုးသမီး
หญิงแก่yĭng gàeหญิงแก่yĭng gàeအဘွားအို
အဘွားအို
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1အို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)2အဖွား (မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံး)
- အို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)
- အဖွား (မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံး)
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1(တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား2သက်ကြီးအမျိုးသမီးကို ရိုသေစွာခေါ်သောစကား
- (တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား
- သက်ကြီးအမျိုးသမီးကို ရိုသေစွာခေါ်သောစကား