เลื่อน
lêuuanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်
မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် အပေါ်မ,မတင်ဘဲ ချောမွေ့စွာ ရွေ့လျားရန်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်6နှင်းလျှောစီးယာဉ်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1ကုလားထိုင်2ရာထူး၊ ရာထူးနေရာ (အရပ်သုံး)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
သူက ကုလားထိုင်ကို စားပွဲနားကို တိုးလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ကစားစရာကားလေးတွေကို ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် တွန်းဆော့ခဲ့ကြပါတယ်။
ฉันchănเลื่อนlêuuanประตูbprà-dtuuบานเลื่อนbaan lêuanเบาๆbao baoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeเสียงดังsĭiang dang
ဆူညံသံမထွက်အောင် ကျွန်တော် မှန်တံခါးကို အသာလေး ဆွဲဖွင့်လိုက်ပါတယ်။
လှေကလေးဟာ လေတိုက်လို့ ပါသွားသလိုမျိုး ရေပြင်ထက်မှာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသွားပါတယ်။
2ကြိယာA2
စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို အပေါ်၊ အောက် သို့မဟုတ် ဘေးဘက်သို့ ရွှေ့သည်။
ဥပမာများ
เลื่อนหน้าlʉ̂ʉan-nâaเลื่อนหน้าlʉ̂ʉan-nâaစာမျက်နှာကို ရွှေ့ကြည့်သည်จอjɔɔจอjɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4ခွေးနှစ် (ဆယ့်နှစ်နှစ်ရာသီခွင်၊ ปีจอ တွင်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်2အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း3အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်
အပေါ်က စာတိုတွေကို ကြည့်ဖို့အတွက် မျက်နှာပြင်ကို အပေါ်သို့ ဆွဲတင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเลื่อนหน้าlʉ̂ʉan-nâaจอjɔɔลงไปlong-bpaiดูduuรูปrûupทั้งหมดtáng-mòtในnaiอัลบั้มal-bâm
မနေ့က အယ်လ်ဘမ်ထဲက ဓာတ်ပုံအားလုံးကို ကြည့်ဖို့ အောက်ကို ဆွဲချကြည့်ခဲ့တယ်။
ဝှက်ထားတဲ့ မီနူးကို မြင်ရအောင် ဘယ်ဘက်ကို နည်းနည်း ဆွဲကြည့်လိုက်ပါ။
ถ้าtâaเลื่อนlêuuanไปbpaiทางtaangขวาkwăaเร็วเกินไปreo gern bpaiแอปáepจะjàโหลดlòhtไม่ทันmâi tanและláeอาจàatค้างkáangได้dâi
ညာဘက်ကို မြန်မြန်ဆွဲလိုက်ရင် အက်ပ်က ဒေတာဆွဲတာ မမှီဘဲ ဟန်းသွားနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
အချိန်၊ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် နေရာတို့ကို စော၍ဖြစ်စေ၊ နောက်ကျ၍ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲရန်၊ အချိန်ဇယား ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanအချိန်ရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoမနက်ဖြန်မနက်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ချိန်းဆိုမှုကို မနက်ဖြန်မနက်သို့ ပြောင်းရွှေ့လို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทางtaangโรงเรียนrong rianแจ้งว่าjâeng wâaเลื่อนlêuuanการgaanสอบกลางภาคsòp glaang pâakไปเป็นbpai bpenสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
ကျောင်းက နှစ်လယ်စာမေးပွဲကို နောက်အပတ်သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ကြောင်း အသိပေးထားသည်။
ขอโทษkŏr tôhtครับkrápผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumด่วนdùuanจึงjeungอยากyàakเลื่อนlêuuanสัมภาษณ์săm-pâatไปเป็นbpai bpenบ่ายbàaiสองsŏng
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်မှာ အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိနေလို့ အင်တာဗျူးကို နေ့လယ် ၂ နာရီသို့ ပြောင်းရွှေ့ချင်ပါတယ်။
เนื่องจากnêʉuang jàakพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatคาดว่าkâat wâaฝนfŏnจะjàตกหนักdtòk nàkผู้จัดงานpôo jàt ngaanจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลื่อนlêuuanพิธีเปิดpí-tee bpèrtให้hâiเร็วขึ้นreo kêunหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangผลกระทบpŏn grà-tóp
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အရ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနိုင်သောကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူများသည် အနှောင့်အယှက်များကို ရှောင်ရှားရန် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို တစ်နာရီ စော၍ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
4ကြိယာB1
ရွှေ့ဆိုင်းရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို နောက်ပိုင်းအချိန်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátချိန်းဆိုမှုကို အချိန်ပြန်သတ်မှတ်သည်၊ နောက်ရွှေ့သည်ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်ုပ်တို့ ချိန်းဆိုမှုကို မနက်ဖြန်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkทำให้tam hâiเขาkăoเลื่อนlêuuanการเดินทางgaan dern taangออกไปòk bpaiอีกèekหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် သူ၏ ခရီးစဉ်ကို နောက်ထပ် တစ်ပတ် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။
ทางtaangผู้จัดpûu-jàtขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanการประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan
အချက်အလက်များ မပြည့်စုံသေးသောကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူများက ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ကြေညာခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုပါသည်။
บริษัทbor-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลื่อนlêuuanการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพื่อpêuuaรอrorผลpŏnทดสอบtót-sòpเพิ่มเติมpêrm dterm
ထပ်လောင်းစမ်းသပ်မှု ရလဒ်များကို စောင့်ဆိုင်းရန်အတွက် ကုမ္ပဏီက ထုတ်ကုန်အသစ် မိတ်ဆက်ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
5ကြိယာB2
ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်
ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူး၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းသို့ တက်သွားသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်6နှင်းလျှောစီးယာဉ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်2အသင်းခေါင်းဆောင် (အားကစား)
ယခုနှစ်တွင် သူသည် အလုပ်ကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရာထူးတိုးခြင်းခံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အကယ်၍ ရမှတ်များသည် သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါက ကျောင်းသားများသည် အတန်းအလိုအလျောက် တက်ရမည်ဖြစ်သည်။
หลังจากlăng jàakผ่านpàanการประเมินgaan bprà-mernรอบสุดท้ายrôp sùt táaiเธอterถูกtòokเลื่อนlêuuanขึ้นkêunเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làat
နောက်ဆုံးအကဲဖြတ်မှုကို အောင်မြင်ပြီးနောက်၊ သူမသည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။
เขาkǎoตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiว่าwâaจะjàเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngปีbpiiด้วยdûuaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทักษะták-sàและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงการใหญ่kroong-gaan-yài
သူသည် ကျွမ်းကျင်မှုများကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် အဓိကစီမံကိန်းများကို တာဝန်ယူခြင်းဖြင့် နှစ်နှစ်အတွင်း ရာထူးတိုးရန် ရည်မှန်းထားသည်။
6နာမ်B2
နှင်းလျှောစီးယာဉ်
လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ရန် နှင်း သို့မဟုတ် ရေခဲပေါ်တွင် လျှောသွားသော ဘီးမပါသည့် ယာဉ်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ๆ-นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်6နှင်းလျှောစီးယာဉ်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เนินnernเนินnern1တောင်ကုန်းငယ်၊ ကုန်းမြေ2လမ်းပေါ်ရှိ အဖုအထစ်၊ လမ်းခုံးหิมะhì-máหิมะhì-máနှင်း၊ နှင်းခဲแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်3(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်4ကြာရှည်စေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်5အတင်းဆွဲခေါ်သည်กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
ကလေးများသည် နှင်းဖုံးနေသော တောင်ကုန်းပေါ်မှ နှင်းလျှောစီးခုံကို စီး၍ ဆင်းလာကြပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ကစားရန် ၎င်းကို အပေါ်သို့ ပြန်ဆွဲတင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao bâanใช้cháiเลื่อนlêuuanขนkŏnฟืนfeunกลับบ้านglàp bâanเพราะpráwหิมะหนาhì-má năaจนjonรถrótเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâai
နှင်းထုထူလွန်း၍ ယာဉ်တစ်စီး မဖြတ်သန်းနိုင်သောကြောင့် ရွာသားများသည် ထင်းများကို အိမ်သို့ သယ်ရန် နှင်းလျှောစီးခုံကို အသုံးပြုကြသည်။
นักสำรวจnák săm-rùuatใช้cháiเลื่อนlêuuanบรรทุกban-túkอาหารaa-hăanและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonข้ามkâamพื้นpéunน้ำแข็งnáam kăengโดยdoiผูกpòokสัมภาระsăm-paa-ráให้hâiแน่นnâenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiตกหล่นdtòk lònระหว่างทางrá-wàang taang
စူးစမ်းလေ့လာသူများသည် အစားအစာနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများကို ရေခဲပြင်ကို ဖြတ်ကျော်၍ သယ်ယူရန် နှင်းလျှောစီးခုံကို အသုံးပြုပြီး လမ်းတစ်လျှောက် ဘာမျှပြုတ်မကျစေရန် ရိက္ခာနှင့် ပစ္စည်းများကို တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ထားကြသည်။
ระหว่างที่rá-wàang têeฝูงfǔngสุนัขsù-nákลากlâakเลื่อนlêuuanผ่านpàanป่าสนbpàa sŏnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่นั่งtêe nângอยู่yòoบนbonเลื่อนlêuuanก็ได้gôr dâaiชมทิวทัศน์chom tiw-tátที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayหิมะhì-má
ခွေးများက နှင်းလျှောစီးခုံကို ထင်းရှူးတောအတွင်း ဖြတ်၍ ဆွဲသွားစဉ် ၎င်းပေါ်တွင် စီးနင်းနေသော ခရီးသွားများသည် နှင်းဖုံးနေသော ရှုခင်းကို ကြည့်ရှုခံစားကြသည်။