เข้ากับ
kâo gàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် သဟဇာတဖြစ်သောဆက်ဆံရေးရှိခြင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၊ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiသူငယ်ချင်းသစ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
ကျွန်တော့်မောင်လေးသည် ကျောင်းတွင် သူငယ်ချင်းအသစ်များနှင့် အဆင်ပြေစွာ ပေါင်းသင်းနိုင်သည်။
2ကြိယာB1
အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း
အရောင်၊ စတိုင်လ်၊ အဝတ်အစား၊ ပစ္စည်းများ အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ညီမှုရှိခြင်း
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiအနေတော်ပဲ၊ ကွက်တိပဲ
ဤအနက်ရောင်အိတ်သည် ကျွန်မ၏ဖိနပ်နှင့် အလွန်လိုက်ဖက်သည်။
3ကြိယာB2
ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်း
အခြေအနေ၊ ဝန်းကျင်၊ အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်တို့နှင့် ကိုက်ညီခြင်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်၊ သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ကိုက်ညီခြင်း
ဥပမာများ
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ဟာသ2ရယ်စရာဖြစ်ရပ်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1စိတ်ဖိစီးသော၊ တင်းမာသော2လေးနက်ပြီး တင်းကျပ်သော (လေသံ/အခြေအနေ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ့ရဲ့ ဟာသက အစည်းအဝေးခန်းထဲက တင်းမာတဲ့ အခြေအနေနဲ့ သိပ်ပြီး မကိုက်ညီပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รับกับráp gàpรับกับráp gàpလိုက်ဖက်သည်
လိုက်ဖက်သည်
เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1လိုက်ဖက်သည်2အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်3(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်4ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)
- လိုက်ဖက်သည်
- အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်
- (ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်
- ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâiသဟဇာတဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော
သဟဇာတဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော
คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpတွဲဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
တွဲဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàpသဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း