เฮือน(heuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိမ် (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)
အိမ် သို့မဟုတ် နေအိမ်၊ နေထိုင်ရာ (အီစန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကားပြောများတွင် အဓိကသုံးသည်)
ဥပမာများ
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâaဖခင်ဘက်မှ အဘိုးနှင့် အဘွားบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကเฮาhaoเฮาhao1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ဒေသသုံး)2ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ငါတို့၏ (ဒေသသုံး)3ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့ (ဒေသသုံး)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เฮือนheuanเฮือนheuanအိမ် (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn1မြေညီထပ်နေရာလွတ် (ရိုးရာအိမ်)2အိမ်အောက်ထပ် နေရာလွတ်၊ ခြေတံရှည်အောက်ခြေสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làakလျှံရေ၊ ရေကြီးရေလျှံမှု
ရှေးယခင်က ရေဘေးမှ လွတ်ကင်းရန်အတွက် အောက်ထပ်တွင် တိုင်ထောင်ထားသော သစ်သားအိမ်များကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြကြောင်း အဘိုးနှင့် အဘွားက ပြောပြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
- အိမ်
- မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)
- ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့
- သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ
- အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)
- ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)