ตัว
dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်
မိမိ၏ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်၊ အရပ်သုံးစကားတွင် လူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းရာ၌လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengမိမိကိုယ်ကို ဂရုစိုက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การเดินgaan dernการเดินgaan dern1လမ်းလျှောက်ခြင်း2လမ်းလျှောက်ဟန် (သို့) ခြေလှမ်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်ုပ်သည် ကျန်းမာသန်စွမ်းစေရန် နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်ပါသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး
တိရစ္ဆာန်၊ အဝတ်အထည်၊ ပရိဘောဂစသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ကျွန်တော့်မှာ ကြောင်နှစ်ကောင်ရှိတယ်။
3နာမ်B1
ဇာတ်ကောင်
ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ဂိမ်းထဲမှ ဇာတ်ကောင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ဤရုပ်ရှင်ထဲတွင် ကြောက်စရာကောင်းသော လူကြမ်းဇာတ်ကောင်တစ်ဦး ပါဝင်သည်။
4နာမဝိသေသနB2
ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသဘာဝ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖော်ပြရန် နာမ်များ၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
သူငယ်ချင်းအရင်းနဲ့ စကားပြောပြီးတဲ့နောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုပြီး လက်ခံလာနိုင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กายgaaiกายgaaiခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံ
ခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံ
ตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်
- မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)
- သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)
- မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်
เนื้อตัวnéuua dtuuaเนื้อตัวnéuua dtuuaခန္ဓာကိုယ်၊ တစ်ကိုယ်လုံး
ခန္ဓာကိုယ်၊ တစ်ကိုယ်လုံး
ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး2အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်
- ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး
- အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေး
- ခန္ဓာကိုယ်
- ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေး