พอร์ต

pɔ́ɔt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)

စက်ကိရိယာတစ်ခုပေါ်တွင် ကေဘယ်ကြိုးများ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို တပ်ဆင်ရန်အတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိတ်ဆက်ပေါက်

ဥပမာများ

โน้ตบุ๊กnóot-búk เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi มีmii พอร์ตpɔ́ɔtUSBสองsɔ̌ɔng ช่องchɔ̂ng สำหรับsǎm-ràp เสียบsìiap เมาส์máo และlɛ́แฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai

ဤလက်ပ်တော့တွင် မောက်စ်နှင့် ဖလက်ရှ်ဒရိုက်ဗ်များ ထိုးရန်အတွက် USB ပေါက် နှစ်ခု ပါရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn มองหาmɔɔng-hǎa พอร์ตpɔ́ɔtHDMIอยู่yùu พักหนึ่งpák-nʉ̀ng กว่าจะgwàa-jà เจอjəə ด้านหลังdâan-lǎng จอมอนิเตอร์jɔɔ-mɔɔ-ní-dtə̂ə

မော်နီတာ၏ နောက်ကျောတွင် HDMI ပေါက်ကို မတွေ့မီ ခေတ္တမျှ ရှာဖွေခဲ့ရသည်။

ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum เราrao ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa พอร์ตpɔ́ɔt ไมโครโฟนmai-kroo-foon บนbon เครื่องkrʉ̂ʉang ประชุมbprà-chum ยังyang ทำงานtam-ngaan ปกติbpòk-gà-dtì

အစည်းအဝေးမတိုင်မီ အစည်းအဝေးသုံး စက်ပစ္စည်းရှိ မိုက်ခရိုဖုန်းပေါက်သည် ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်လုပ်ခြင်း ရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့သည်။

โทรศัพท์too-rá-sàp รุ่นrûn นี้níi ตัดdtàt พอร์ตpɔ́ɔt หูฟังhǔu-fang ออกɔ̀ɔk ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái หูฟังhǔu-fang ไร้สายrái-sǎai หรือrʉ̌ʉ อะแดปเตอร์à-dɛ̀ɛp-dtə̂ə ผ่านpàan พอร์ตชาร์จpɔ́ɔt-cháat แทนtɛɛn

ဤဖုန်းမော်ဒယ်တွင် နားကြပ်ပေါက်ကို ဖြုတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းအစား ကြိုးမဲ့နားကြပ်များ သို့မဟုတ် အားသွင်းပေါက်မှတစ်ဆင့် အဒက်ပ်တာ (adapter) ကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။

2နာမ်B1

ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်

သင်္ဘောများက ကုန်စည်နှင့် ခရီးသည်များကို တင်ချရာ ဆိပ်ကမ်း သို့မဟုတ် မြို့

ဥပမာများ

เรือrʉʉa โดยสารdooi-sǎan จะjà ถึงtʉ̌ng พอร์ตpɔ́ɔt ตอนเช้าdtɔɔn-cháo ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan เตรียมdtriiam ขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàng

ခရီးသည်တင်သင်္ဘောသည် နံနက်ပိုင်းတွင် ဆိပ်ကမ်းသို့ ဆိုက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးသည်များ ကုန်းပေါ်တက်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมืองmʉʉang นี้níi เติบโตdtə̀əp-dtoo เพราะprɔ́มีmii พอร์ตpɔ́ɔt ใหญ่yài เรือสินค้าrʉʉa-sǐn-káa มาmaa เทียบท่าtîiap-tâa ทุกวันtúk-wan

ဤမြို့သည် ဆိပ်ကမ်းကြီးတစ်ခုရှိသောကြောင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ကုန်တင်သင်္ဘောများ နေ့စဉ် ဆိုက်ကပ်ကြသည်။

ชาวประมงchaao-bprà-mong ขายkǎai ปลาสดbplaa-sòt ที่tîi พอร์ตpɔ́ɔt ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt แล้วlɛ́ɛo ออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉa อีกครั้งìik-kráng ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

တံငါသည်များသည် နံနက်ဝေလီဝေလင်းတွင် ဆိပ်ကမ်း၌ ငါးစိမ်းများကို ရောင်းချကြပြီး မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ပင်လယ်ထဲသို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာကြသည်။

รัฐบาลrát-tà-baan วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ขยายkà-yǎai พอร์ตpɔ́ɔt เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp เรือrʉʉa บรรทุกban-túk ขนาดใหญ่kà-nàat-yài และlɛ́เพิ่มpə̂əm ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap การขนส่งgaan-kǒn-sòng

အစိုးရသည် ကုန်တင်သင်္ဘောကြီးများ ဆိုက်ကပ်နိုင်ရန်နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရန် ဆိပ်ကမ်းကို တိုးချဲ့ရန် စီစဉ်နေသည်။

3နာမ်B2

ပို့တ် (ကွန်ရက်)

ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပရိုတိုကောများတွင် အသုံးပြုသော ယုတ္တိပိုင်းဆိုင်ရာ ချန်နယ်ခွဲခြားသတ်မှတ်ချက်

ဥပမာများ

เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sə́əp-wə̂ə นี้níi เปิดbpə̀ət พอร์ตpɔ́ɔt80เพื่อpʉ̂ʉa รับคำráp-kam ขอkɔ̌ɔ จากjàak ผู้ใช้pûu-chái

ဤဝဘ်ဆာဗာသည် အသုံးပြုသူများထံမှ တောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံရန် ပေါ့တ် (port) ၈၀ ကို ဖွင့်ထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa พอร์ตpɔ́ɔt443ถูกtùuk บล็อกblɔ́k เราrao จะjà เข้าเว็บไซต์kâo-wép-sái แบบbɛ̀ɛp เข้ารหัสkâo-rá-hàt ไม่ได้mâi-dâai

အကယ်၍ ပေါ့တ် (port) ၄၄၃ ကို ပိတ်ထားပါက ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

นักพัฒนาnák-pát-tá-naa ต้องdtɔ̂ng กำหนดgam-nòt พอร์ตpɔ́ɔt ของkɔ̌ɔng บริการbɔɔ-rí-gaan ให้hâi ไม่mâi ชนchon กับgàp พอร์ตpɔ́ɔt ที่tîi ระบบrá-bòp ใช้chái อยู่yùu

ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူများသည် စနစ်က အသုံးပြုနေသော ပေါ့တ်များနှင့် မထပ်စေရန် ဝန်ဆောင်မှု ပေါ့တ်များကို သတ်မှတ်ပေးရမည်။

ไฟร์วอลล์กำหนดfai-won gam-nòtนโยบายná-yoh-baai ให้hâi อนุญาตà-nú-yâat เฉพาะchà-pór พอร์ตpôrt ที่têe จำเป็นjam-bpen เช่นchên2280และláe443เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng เครือข่ายkreuua kàai

ကွန်ရက်လုံခြုံရေးအတွက် ဖိုင်ယာဝေါ (firewall) သည် ၂၂၊ ၈၀ နှင့် ၄၄၃ ကဲ့သို့သော လိုအပ်သည့် ပေါ့တ်များကိုသာ ခွင့်ပြုရန် မူဝါဒကို ကျင့်သုံးသည်။

4ကြိယာB2

ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)

ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အခြားပလက်ဖောင်း၊ ကွန်ပျူတာစနစ် (ခေါ်) OS သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲလ်ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ပြောင်းလဲပြင်ဆင်သည်

ဥပမာများ

ทีมtiim กำลังgam-lang พอร์ตpɔ́ɔt เกมgeem จากjàak คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ไปยังbpai-yang มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ให้hâi เล่นlên ได้dâai เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

အဖွဲ့သည် ဂိမ်းကို ကွန်ပျူတာမှ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းသို့ ပြောင်းလဲတပ်ဆင် (porting) နေပြီး ယခင်အတိုင်း ကစားနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng พอร์ตpɔ́ɔt แอปɛ́p ไปยังbpai-yang ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan ใหม่mài เราrao ต้องdtɔ̂ng ทดสอบtót-sɔ̀ɔp การทำงานgaan-tam-ngaan ทุกtúk ฟีเจอร์fii-jə̂ə

အက်ပ်ကို စနစ်အသစ်သို့ ပြောင်းလဲတပ်ဆင်ပြီးနောက် လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ စမ်းသပ်ရန် လိုအပ်သည်။

นักพัฒนาnák-pát-tá-naa ต้องdtɔ̂ng พอร์ตไลบรารีpɔ́ɔt-lai-braa-rii เดิมdəəm ให้hâi รองรับrɔɔng-ráp สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamARMและlɛ́ปรับโค้ดbpràp-kóot ที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paa ไดรเวอร์drai-wə̂ə เฉพาะchà-pɔ́

ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူများသည် လက်ရှိ library ကို ARM စနစ်တွင် အသုံးပြုနိုင်ရန် ပြောင်းလဲတပ်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သီးခြား driver များပေါ်တွင် မှီခိုနေသော code များကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။

เพื่อpʉ̂ʉa พอร์ตpɔ́ɔt เอนจินeen-jin นี้níi ไปยังbpai-yang คอนโซลkɔɔn-soon รุ่นใหม่rûn-mài เราrao จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng เขียนkǐian เลเยอร์lee-yə̂ə การเรนเดอร์gaan-reen-də̂ə ใหม่mài และlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaendianness

ဤအင်ဂျင်ကို ကွန်ဆိုးလ်အသစ်သို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် rendering layer ကို ပြန်လည်ရေးသားရန်နှင့် endianness ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

5ကြိယာB2

ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)

ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်

ဥပမာများ

ฉันchǎn กำลังจะgam-lang-jà พอร์ตเบอร์pɔ́ɔt-bəə จากjàak ค่ายkâai เดิมdəəm ไปbpai ค่ายkâai ใหม่mài เพราะprɔ́โปรคุ้มbproo-kúm กว่าgwàa

အစီအစဉ်က ပိုကောင်းတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကို အော်ပရေတာအဟောင်းကနေ အသစ်တစ်ခုဆီ ပြောင်းတော့မည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa พอร์ตเบอร์pɔ́ɔt-bəə วันนี้wan-níi พรุ่งนี้prûng-níi น่าจะnâa-jà ใช้งานchái-ngaan เครือข่ายkrʉʉa-kàai ใหม่mài ได้dâai

အကယ်၍ ကျွန်တော် ဒီနေ့ နံပါတ်ပြောင်းလိုက်ရင် မနက်ဖြန်မှာ ကွန်ရက်အသစ်ကို အသုံးပြုနိုင်လိမ့်မည်။

การgaan พอร์ตเบอร์pòt ber อาจàat ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng ระหว่างrá-wàang นั้นnán สัญญาณsăn-yaan อาจàat ขาดๆkàat kàat หายๆhăai hăai

နံပါတ်ပြောင်းခြင်းသည် နာရီပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်ပြီး ထိုအချိန်အတွင်း လိုင်းအချက်ပြမှု ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำหนดgam-nòt ว่าwâa ผู้pûu ขอkɔ̌ɔ พอร์ตpɔ́ɔt ต้องdtɔ̂ng เป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔng หมายเลขmǎai-lêek ตัวจริงdtuua-jing และlɛ́ชำระcham-rá ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan ค้างkáang ชำระcham-rá ก่อนgɔ̀ɔn

နံပါတ်ပြောင်းရန် တောင်းဆိုသူသည် ထိုနံပါတ်၏ အစစ်အမှန်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိနေသော အခကြေးငွေများကို အရင်ပေးချေရမည်ဟု ကုမ္ပဏီက သတ်မှတ်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

พอร์ต ကို ဘာကြောင့် พ้อด ဟု အသံထွက်သနည်း။

pɔ́ɔt

အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် พ้อด (pɔ́ɔt) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

pɔ́ɔt

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ พ้อด (pɔ́ɔt) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ช่องเสียบchɔ̂ng-sìiap

တပ်ဆင်ရန်အပေါက်

Everyday wording emphasizing the physical socket into which a cable or peripheral is plugged.

2ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ท่าเรือtâa-rʉʉa

ဆိပ်ကမ်း

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

พอร์ต

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

พอร์ต ကို ဘာကြောင့် พ้อด ဟု အသံထွက်သနည်း။

အမြင့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

2ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ