พอร์ต(pôrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)
စက်ကိရိယာတစ်ခုပေါ်တွင် ကေဘယ်ကြိုးများ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို တပ်ဆင်ရန်အတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိတ်ဆက်ပေါက်
ဥပမာများ
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1လက်တော့ပ်2မှတ်စုစာအုပ်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ပို့တ် (ကွန်ရက်)2ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်4ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)5ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)USBสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เสียบsìiapเสียบsìiap1ပလပ်ထိုးသည် / (အပေါက်ထဲသို့) ထည့်သွင်းသည်2ထိုးသွင်းသည် / သီသည် / ဖောက်ထွင်းသည်3ထည့်သည် / ညှပ်ထားသည်เมาส์máoเมาส์máoကွန်ပျူတာ မောက်စ်และláeและláeနှင့်แฟลชไดรฟ์flâet dráiแฟลชไดรฟ์flâet drái1ဖလက်ရှ်ဒရိုက်ဗ်၊ USB ဒရိုက်ဗ်2ဒေတာသိမ်းဆည်းသည့် ကိရိယာငယ် (အလွတ်သဘော)
ဤလက်ပ်တော့တွင် မောက်စ်နှင့် ဖလက်ရှ်ဒရိုက်ဗ်များ ထိုးရန်အတွက် USB ပေါက် နှစ်ခု ပါရှိသည်။
2နာမ်B1
ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်
သင်္ဘောများက ကုန်စည်နှင့် ခရီးသည်များကို တင်ချရာ ဆိပ်ကမ်း သို့မဟုတ် မြို့
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်2ခရီးသည်တင်-จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ပို့တ် (ကွန်ရက်)2ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်4ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)5ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanခရီးသည်เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàngကမ်းပေါ်တက်သည်၊ ကုန်းတွင်းသို့ဝင်ရောက်သည်
ခရီးသည်တင်သင်္ဘောသည် နံနက်ပိုင်းတွင် ဆိပ်ကမ်းသို့ ဆိုက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးသည်များ ကုန်းပေါ်တက်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
3နာမ်B2
ပို့တ် (ကွန်ရက်)
ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပရိုတိုကောများတွင် အသုံးပြုသော ယုတ္တိပိုင်းဆိုင်ရာ ချန်နယ်ခွဲခြားသတ်မှတ်ချက်
ဥပမာများ
เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-werเว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-wer1ဝဘ်ဆာဗာ (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)2ဝဘ်ဆာဗာ (စက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ပို့တ် (ကွန်ရက်)2ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်4ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)5ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)80เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับคำráp kamรับคำráp kam1တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြောဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1အသုံးပြုသူ2အသုံးပြုသူ (ကွန်ပျူတာ / စနစ်)
ဤဝဘ်ဆာဗာသည် အသုံးပြုသူများထံမှ တောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံရန် ပေါ့တ် (port) ၈၀ ကို ဖွင့်ထားသည်။
4ကြိယာB2
ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အခြားပလက်ဖောင်း၊ ကွန်ပျူတာစနစ် (ခေါ်) OS သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲလ်ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ပြောင်းလဲပြင်ဆင်သည်
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ပို့တ် (ကွန်ရက်)2ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်4ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)5ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့
အဖွဲ့သည် ဂိမ်းကို ကွန်ပျူတာမှ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းသို့ ပြောင်းလဲတပ်ဆင် (porting) နေပြီး ယခင်အတိုင်း ကစားနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်နေသည်။
5ကြိယာB2
ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)
ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲพอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း2ဖုန်းနံပါတ်ကို အခြားကွန်ရက်သို့ ပြောင်းရန်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1သက်သာပြီးတန်သော ပရိုမိုးရှင်း2အလွန်တန်သော ပရိုမိုးရှင်းกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်
အစီအစဉ်က ပိုကောင်းတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကို အော်ပရေတာအဟောင်းကနေ အသစ်တစ်ခုဆီ ပြောင်းတော့မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1ဆိပ်ကမ်း2ဆိပ်ခံတံတား3ကူးတို့ဆိပ်၊ လှေဆိပ်
- ဆိပ်ကမ်း
- ဆိပ်ခံတံတား
- ကူးတို့ဆိပ်၊ လှေဆိပ်
ช่องต่อchông dtòrช่องต่อchông dtòrချိတ်ဆက်ပေါက်
ချိတ်ဆက်ပေါက်
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1ချိတ်ဆက်ရာနေရာ၊ ဆုံရာမှတ်2ချိတ်ဆက်ပေါက်၊ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ကွန်ပျူတာ/ဟာ့ဒ်ဝဲ)3အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်နေရာ၊ ဟော့စပေါ့ (ကွန်ရက်)4အလွှဲအပြောင်းလုပ်ရာနေရာ၊ ကူးပြောင်းရာနေရာ (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး/ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး)5အဆုံးသတ်မှတ် (API/ဝန်ဆောင်မှု)
- ချိတ်ဆက်ရာနေရာ၊ ဆုံရာမှတ်
- ချိတ်ဆက်ပေါက်၊ ချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ကွန်ပျူတာ/ဟာ့ဒ်ဝဲ)
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်နေရာ၊ ဟော့စပေါ့ (ကွန်ရက်)
- အလွှဲအပြောင်းလုပ်ရာနေရာ၊ ကူးပြောင်းရာနေရာ (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး/ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး)
- အဆုံးသတ်မှတ် (API/ဝန်ဆောင်မှု)
ช่องเสียบchông sìapช่องเสียบchông sìapတပ်ဆင်ရန်အပေါက်
တပ်ဆင်ရန်အပေါက်
รูเสียบroo sĭiapรูเสียบroo sĭiapပလပ်ပေါက် / ခေါင်းတပ်ပေါက်
ပလပ်ပေါက် / ခေါင်းတပ်ပေါက်