หอม
hɔ̌ɔmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မွှေးကြိုင်သော
ကောင်းမွန်သော အနံ့ရှိသော၊ မွှေးကြိုင်သော
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် ကော်ဖီနံ့က အရမ်းမွှေးလွန်းလို့ ကျွန်တော့်ကို နိုးသွားစေတယ်။
အဝတ်အစားတွေက မွှေးကြိုင်တဲ့ ရနံ့လေးရစေဖို့ ကျွန်တော်က နေရောင်နုနုမှာ အဝတ်လှန်းရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtใหม่màiใช้cháiไม้máaiสนsǒnทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatในnaiห้องhɔ̂ngมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
စာကြည့်တိုက်အသစ်တွင် ထင်းရှူးသားကို အသုံးပြုထားသဖြင့် အခန်းတွင်း လေထုမှာ သဘာဝအတိုင်း မွှေးကြိုင်နေသည်။
2ကြိယာA2
အနံ့မွှေးသည်
ကောင်းမွန်သော အနံ့ထွက်သည်၊ မွှေးကြိုင်သည်
ဥပမာများ
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ပန်းခြံထဲက ပန်းတွေက အရမ်းမွှေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အခုလေးတင် ဖုတ်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်နံ့က တစ်အိမ်လုံးကို မွှေးပျံ့စေပါတယ်။
မနက်ခင်းမှာ ကော်ဖီနံ့က အရမ်းမွှေးတာကြောင့် ကျွန်တော် ချက်ချင်း နိုးလာပါတယ်။
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkกลิ่นดินglìn-dinชื้นchʉ́ʉnหอมhɔ̌ɔmชวนให้chuuan-hâiนึกnʉ́kถึงบ้านtʉ̌ng-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
မိုးရွာပြီးတဲ့နောက် မြေနံ့လေးက အရမ်းမွှေးတာကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ နယ်ကအိမ်ကို သတိရစေပါတယ်။
3နာမ်B1
ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်
ချက်ပြုတ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ကြက်သွန်မျိုးရင်းဝင်အပင် သို့မဟုတ် စားသုံးနိုင်သော ယင်းအပင်၏ ဥနှင့် အရွက်။ မည်သည့်ကြက်သွန်အမျိုးအစားကို ဆိုလိုသည်မှာ အသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာပေါ် မူတည်သည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซอยหอมsɔɔi-hɔ̌ɔmซอยหอมsɔɔi-hɔ̌ɔmကြက်သွန်နီလှီးသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ဒီနေ့ အမေက အသုပ်ထဲမှာ ကြက်သွန်နီတွေ အများကြီး လှီးထည့်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြက်သွန်နီကြော် အနည်းငယ်ထည့်လိုက်ရင် ဟင်းရည်ရဲ့အရသာက ပိုပြီးပြည့်စုံသွားပါလိမ့်မယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpโรยrooiหอมhɔ̌ɔmซอยsɔɔiบนbonข้าวต้มkâao-dtômเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châat
သူက အနံ့နဲ့ အရသာပိုကောင်းအောင် ဆန်ပြုတ်ပေါ်မှာ ကြက်သွန်နီပါးပါးလှီးထားတာတွေကို ဖြူးရတာ ကြိုက်တယ်။
สูตรsùutนี้níiใช้cháiหอมแดงhɔ̌ɔm-dɛɛngตำdtamกับgàpเกลือglʉʉaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเป็นbpenฐานtǎanของkɔ̌ɔngน้ำพริกnáam-príkทำให้tam-hâiรสrótชั้นchánลึกlʉ́kและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
ဒီဟင်းချက်နည်းမှာ ငရုတ်သီးထောင်းအတွက် အခြေခံအဖြစ် ကြက်သွန်နီကို ဆားအနည်းငယ်နဲ့ ထောင်းပြီးသုံးထားလို့ နက်ရှိုင်းပြီး ထူးခြားတဲ့အရသာကို ရရှိစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hɔ̌ɔm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |