ซอง(song)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စာအိတ်
စာများပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများထည့်ရန် အသုံးပြုသော စက္ကူအဖုံး
ဥပမာများ
โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးแนบnâepแนบnâep1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်3ပူးတွဲဖိုင်4နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1မိတ္တူ2မိတ္တူကူးရန်၊ ပုံတူပွားရန်3မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonနိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား / မှတ်ပုံတင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)และláeและláeနှင့်ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1ချိတ်ပိတ်သည်၊ အလုံပိတ်သည်2ချိတ်ပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunပြန်ပို့သည်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့
သောကြာနေ့ထက် နောက်မကျဘဲ ပြန်မပို့ခင် သင်၏ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူကို စာအိတ်ထဲ ထည့်ပြီး ပိတ်ပေးပါ။
2နာမ်A2
အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ အသင့်ဖျော်အရည် သို့မဟုတ် သရေစာများ ပါဝင်သော ချိတ်ပိတ်ထားသည့် အထုပ် သို့မဟုတ် အိတ်ငယ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ฉีกchèekฉีกchèek1ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်2ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)3ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ชงchongชงchong1မွှေ၍ဖျော်စပ်သည် (အဖျော်ယမကာ)2စုံတွဲဖြစ်အောင် တွဲပေးသည် / အားပေးသည် (အရပ်သုံး)3အဆိုပြုချက် တင်ပြသည် (အရပ်သုံး)4ဖျော်သည် (လက်ဖက်ရည် / ကော်ဖီ)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ကျွန်တော် ကော်ဖီထုပ်ကို ဖောက်ပြီး မနက်ခင်းမှာ ဖျော်သောက်ခဲ့ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)
စာအိတ်များနှင့် အထုပ်ငယ်များအတွက် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းထံသို့ စာအိတ်တစ်အိတ် ပို့လိုက်သည်။
4နာမ်B1
အစွပ် ၊ အိမ်
ဓား၊ မျက်မှန်၊ သို့မဟုတ် ဖုန်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများအတွက် အစွပ် သို့မဟုတ် အိမ်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းมีดพกmêet pókมีดพกmêet pókအိတ်ဆောင်ဓားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซองsongซองsong1အစွပ် ၊ အိမ်2စာအိတ်3အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
သူသည် ခေါက်ဓားကို အမြဲတမ်း ဓားအိမ်ထဲတွင် ထည့်ထားလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลอกbplòkปลอกbplòk1အစွပ်၊ အဖုံး2အခွံခွာသည်၊ အခွံနွှာသည်
- အစွပ်၊ အဖုံး
- အခွံခွာသည်၊ အခွံနွှာသည်
แพ็กเก็ตpáek-gètแพ็กเก็ตpáek-gèt1အထုပ်ငယ်2ဒေတာ ပက်ကက် (ကွန်ရက်နည်းပညာ)
- အထုပ်ငယ်
- ဒေတာ ပက်ကက် (ကွန်ရက်နည်းပညာ)
เอ็นเวโลปen-way-lôhpเอ็นเวโลปen-way-lôhp1စာအိတ်2အင်ဗယ်လုတ် (နည်းပညာသုံး အနားသတ်မျဉ်းကွေး/လှိုင်းပုံသဏ္ဍာန်)
- စာအိတ်
- အင်ဗယ်လုတ် (နည်းပညာသုံး အနားသတ်မျဉ်းကွေး/လှိုင်းပုံသဏ္ဍာန်)