บุคลิก(bùk-ká-lík)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်
လူတစ်ဦး၏ စရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် ဟန်ပန်ကို ပုံဖော်ပေးသော အရည်အသွေးများ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်และláeและláeနှင့်เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ လွတ်လပ်သော2ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုမူသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆက်ဆံသည်
သူက နွေးထွေးပြီး ဖော်ရွေတဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိတယ်။
2နာမ်B2
အမူအရာ၊ ဟန်ပန်
သူတစ်ပါးအပေါ် အထင်အမြင်သက်ရောက်စေသော ပြင်ပအမူအရာ၊ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ဟန်ပန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1ယဉ်ကျေးသော၊ လိမ္မာရေးခြားရှိသော၊ လျောက်ပတ်သော2ရိုးယဉ်သော၊ သပ်ရပ်လျောက်ပတ်သော (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
သူ့တွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိသဖြင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံချိန်၌ပင် လူများကို ယုံကြည်မှုရှိစေသည်။
3နာမ်B2
အများမြင်ပုံရိပ်
အများပြည်သူရှေ့ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်တွင် အခြားသူများအား ပြသသော ပုံစံ သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1ပရော်ဖက်ရှင်နယ် / ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ကျွမ်းကျင်သော / ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
သူသည် စင်ပေါ်သို့မတက်မီ ပို၍ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်စေရန် သူ၏ပုံရိပ်ကို ပြုပြင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ အမူအရာ
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ အမူအရာ
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)
- အလေ့အကျင့်
- စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား
- စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ ထူးခြားသော သဘောသဘာဝ2ဇာတ်ကောင် (ပုံပြင် သို့မဟုတ် ဂိမ်းတွင်)3အက္ခရာ (စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတ)
- ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ ထူးခြားသော သဘောသဘာဝ
- ဇာတ်ကောင် (ပုံပြင် သို့မဟုတ် ဂိမ်းတွင်)
- အက္ခရာ (စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတ)
มาดmâatมาดmâat1အမူအရာ / အသွင်အပြင်2ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်3စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်
- အမူအရာ / အသွင်အပြင်
- ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်
- စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คลิกklíkคลิกklík1ကလစ် (အသံ)2(ခလုတ်/လင့်ခ်) ကလစ်နှိပ်ရန်3ချက်ချင်းသဘောပေါက်ရန်; အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန်အပိုင်း 2
บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-líkကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်