สิ
sì
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
အလေးပေး စကားလုံး
ပြောဆိုချက်တစ်ခုတွင် ခိုင်မာသောအလေးပေးမှု သို့မဟုတ် သေချာမှုကို ထည့်သွင်းရန် အသုံးပြုသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นกับตาhĕn gàp dtaaเห็นกับตาhĕn gàp dtaaမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ဖြစ်ခြင်း / ကိုယ်တိုင်မြင်ရခြင်း
ဒါက တကယ်ပဲ၊ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်မျက်မြင်တွေ့ခဲ့တာ။
2ပစ္စည်းB1
တိုက်တွန်း စကားလုံး
တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းရန်၊ အားပေးရန် သို့မဟုတ် ဖိအားပေးရန် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimမြည်းစမ်းကြည့်သည် (အစားအသောက်)อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒါလေး မြည်းကြည့်ပါဦး၊ အရသာရှိတယ်နော်။
3ပစ္စည်းB1
စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံး
ဖော်ရွေပြီး ယုံကြည်ချက်ရှိသောလေသံဖြင့် တစ်ခုခုကို စိတ်ချစေရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
အဲဒါအတွက် မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ အရာအားလုံး အလိုလို အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะsàสะsà1အရပ်သုံးစကားလုံး2သန့်ရှင်းခြင်းအဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက် (ရှေး/ရှားပါး)
- အရပ်သုံးစကားလုံး
- သန့်ရှင်းခြင်းအဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက် (ရှေး/ရှားပါး)
ซิsíซิsí1အလေးပေးသော၊ မိမိမှန်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသော စကားလုံး2ပျော့ပျောင်းသော တောင်းဆိုမှု၊ တိုက်တွန်းသော စကားလုံး3တိုက်တွန်းသော စကားလုံး
- အလေးပေးသော၊ မိမိမှန်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသော စကားလုံး
- ပျော့ပျောင်းသော တောင်းဆိုမှု၊ တိုက်တွန်းသော စကားလုံး
- တိုက်တွန်းသော စကားလုံး
ซีseeซีsee1အက္ခရာ C2ဇာတ်လမ်းတွဲ/ရာသီ (အလွတ်သဘော)3တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
- အက္ခရာ C
- ဇာတ်လမ်းတွဲ/ရာသီ (အလွတ်သဘော)
- တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံး
- ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး
- အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား
- တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံး
สิวะsì-wáสิวะsì-wáဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး/တိုက်တွန်းရန်)
ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး/တိုက်တွန်းရန်)