คีม

kiim

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ပလာယာ

ဆွဲကိုင်ရန်၊ ကွေးရန်၊ ဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် ဆွဲယူရန်အတွက် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်နှစ်ခုနှင့် ညှပ်ခေါင်းပါသည့် လက်ကိုင်ကိရိယာ။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คีมkiimคีมkiim1ပလာယာ2ညှပ်3ခွဲစိတ်ညှပ်หนีบnìipหนีบnìip1ညှပ်သည်2ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်3ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်4ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ဖြောင့်သည်ลวดlûuatลวดlûuatဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုး
စက်ပြင်ဆရာသည် ဝါယာကြိုးကို ကိုင်ရန် ပလာယာကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiคีมkiimตัดdtàtสายไฟsǎai-faiในบ้านnai-bâan
မနေ့က ကျွန်တော် အိမ်က လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးကို ဖြတ်ဖို့ ပလာယာကို သုံးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoคีมkiimไปbpaiหน้างานnâa-ngaanด้วยdûuaiเผื่อpʉ̀ʉaจะต้องjà-dtɔ̂ngดัดdàtเหล็กlèk
သံချောင်းတွေ ကွေးဖို့ လိုအပ်နိုင်တာကြောင့် မနက်ဖြန် လုပ်ငန်းခွင်ကို ပလာယာ ယူလာခဲ့ပါ။
เขาkǎoหยิบyìpคีมkiimปากbpàakจิ้งจกjîng-jòkมาmaaหนีบnìipตะปูdtà-bpuuที่tîiคาkaaอยู่yùuแล้วlɛ́ɛoดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
သူသည် တစ်နေသော သံမှိုကို ညှပ်ပြီး ဂရုတစိုက် ဆွဲထုတ်ရန် နှုတ်သီးရှည် ပလာယာကို ယူလိုက်သည်။
2နာမ်B1

ညှပ်

အထူးသဖြင့် ပူသော သို့မဟုတ် သေးငယ်သော အရာဝတ္ထုများကို ကောက်ယူရန် သို့မဟုတ် ကိုင်ထားရန် အသုံးပြုသည့် လက်တံနှစ်ခုပါ ညှပ်ကိရိယာ။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คีมkiimคีมkiim1ပလာယာ2ညှပ်3ခွဲစိတ်ညှပ်คีบkîipคีบkîip1ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်2ညှပ် သို့မဟုတ် တူဖြင့် တစ်ကြိမ်ညှပ်ယူသည့် ပမာဏถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်းร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖိုเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)พองpɔɔngพองpɔɔng1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသော
လက်မလောင်စေရန်အတွက် အမေက မီးဖိုထဲမှ ပူနေသော မီးသွေးခဲများကို ညှပ်ဖြင့် ညှပ်ထုတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาwee-laaอบòpขนมkà-nǒmฉันchǎnใช้cháiคีมkiimคีบkîipถาดtàatออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
မုန့်ဖုတ်သည့်အခါ လင်ဗန်းက အလွန်ပူသောကြောင့် ၎င်းကို မီးဖိုထဲမှထုတ်ရန် ညှပ်ကို အသုံးပြုသည်။
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfใช้cháiคีมkeemคีบkêepอาหารaa-hăanร้อนๆrón rónใส่sàiจานjaanของkŏngลูกค้าlûuk-káaอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
စားပွဲထိုးသည် ပူနွေးသောအစားအစာများကို ဝယ်ယူသူ၏ ပန်းကန်ထဲသို့ ညှပ်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ထည့်ပေးခဲ့သည်။
เขาkǎoหยิบyìpคีมเหล็กkiim-lèkยาวyaaoมาmaaคีบkîipแก้วgɛ̂ɛoทดลองtót-lɔɔngที่tîiเพิ่งpə̂ngเผาpǎoเพื่อpʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiวางwaangบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiเย็นตัวyen-dtuua
သူသည် အသစ်စက်စက် အပူပေးထားသော ဖန်ပြွန်ကို ကိုင်ရန် သံညှပ်အရှည်ကို ယူလိုက်ပြီး အအေးခံရန် စင်ပေါ်သို့ ရွှေ့လိုက်သည်။
3နာမ်B2

ခွဲစိတ်ညှပ်

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် သွားဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးပြုသော သေးငယ်၍ တိကျမှုရှိသည့် ညှပ်ကိရိယာ။

ဥပမာများ

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetသွားဆရာဝန်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คีมkeemคีมkeem1ပလာယာ2ညှပ်3ခွဲစိတ်ညှပ်ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)คีบkêepคีบkêep1ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်2ညှပ် သို့မဟုတ် တူဖြင့် တစ်ကြိမ်ညှပ်ယူသည့် ပမာဏเศษวัสดุsèt wát-sà-dùเศษวัสดุsèt wát-sà-dùအပိုင်းအစများ၊ အပျက်အစီးများออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ซอกฟันsôk fanซอกฟันsôk fanသွားကြား
သွားဆရာဝန်က သွားကြားထဲက အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ညှပ်အသေးလေးကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พยาบาลpá-yaa-baanส่งsòngคีมkiimให้hâiหมอผ่าตัดmɔ̌ɔ-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaหนีบnìipหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
နာ့စ်က ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ထံသို့ သွေးကြောညှပ်ရန်အတွက် ညှပ်ကို ကမ်းပေးလိုက်သည်။
ระหว่างrá-wàangทำtamหัตถการhàt-tà-gaanหมอmɔ̌ɔใช้cháiคีมkiimปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจับjàpเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətการฉีกขาดgaan-chìik-kàat
ခွဲစိတ်ကုသမှု လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း ဆရာဝန်သည် တစ်ရှူးများ မပြဲစေရန် ထိပ်ဖျားချွန်သော ညှပ်ကို အသုံးပြု၍ ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetปรับbpràpแรงกดraeng gòtของkŏngคีมkeemอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònดึงdeungฟันfanซี่sêeที่têeโยกyôhk
သွားဆရာဝန်သည် လှုပ်နေသော သွားကို မနှုတ်မီ ညှပ်၏ ဖိအားကို တိကျစွာ ချိန်ညှိခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kiim

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——