เข้าไปใน

kâo bpai nai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

ထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်

တစ်ခုခုထဲသို့ ဝင်သွားသည်၊ နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အမိုးအကာတစ်ခုထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
သူ အခန်းထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်သွားတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)
  • [to] go in; enter (away from the speaker)
  • directional complement: into; in (away from speaker)
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။
  • ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။
  • ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးအပြင်ဘက်မှ အထဲသို့ ဝင်သွားသည် (ပြောဆိုသူနှင့်ဝေးရာသို့ သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း)အပိုင်း 1
+
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတွင်းဘက် သို့မဟုတ် အထဲတွင် တည်ရှိသောအပိုင်း 2
เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်