ตั้งใจ

dtâng-jai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်

လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာတစ်ခုကို စီစဉ်သည် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ตั้งใจdtâng-jai จะjà ไปbpai สมัครงานsà-màk-ngaan ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt ใหม่mài

မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုမှာ အလုပ်သွားလျှောက်ဖို့ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ตั้งใจdtâng-jai จะjà เก็บเงินgèp-ngən ทั้งปีtáng-bpii เพื่อpʉ̂ʉa พาpaa แม่mɛ̂ɛ ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee

သူက သူ့အမေကို ပင်လယ်ကမ်းခြေကို ခရီးထွက်ဖို့အတွက် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပိုက်ဆံစုဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

ฉันchǎn ตั้งใจdtâng-jai จะjà เรียนriian ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ให้ได้hâi-dâai ถึงtʉ̌ng ระดับกลางrá-dàp-glaang ก่อนgɔ̀ɔn สิ้นปีsîn-bpii

နှစ်မကုန်ခင် ထိုင်းဘာသာစကားကို အလယ်အလတ်အဆင့်အထိ ရောက်အောင် သင်ယူဖို့ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

พวกเราpûuak-rao ตั้งใจdtâng-jai จะjà เริ่มrə̂əm โครงการkroong-gaan นี้níi ในnai ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa แม้mɛ́ɛ รู้rúu ว่าwâa ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn มีmii จำกัดjam-gàt

အရင်းအမြစ်တွေ အကန့်အသတ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိပေမဲ့လည်း လာမယ့်သုံးလပတ်မှာ ဒီပရောဂျက်ကို စတင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

2ကြိယာB1

သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်

တစ်ခုခုကိုလုပ်ရန် ခိုင်မာသောရည်ရွယ်ချက်ရှိပြီး အရှုံးမပေးဘဲ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသည်

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn ตั้งใจdtâng-jai จะjà ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa ไม่mâi เลิกlə̂ək กลางทางglaang-taang

ဒီနှစ်မှာတော့ အပတ်တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့နဲ့ လမ်းခုလတ်မှာ မရပ်နားဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt ทุกวันtúk-wan แม้mɛ́ɛ จะjà เหนื่อยnʉ̀ʉai ก็gɔ̂ไม่mâi ยอมyɔɔm หยุดyùt

သူသည် အင်္ဂလိပ်စာကို နေ့တိုင်း စိတ်အားထက်သန်စွာ လေ့လာသည်၊ ပင်ပန်းသည့်တိုင် ရပ်တန့်ရန် ငြင်းဆန်သည်။

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ตั้งใจdtâng-jai เก็บเงินgèp-ngən ซื้อsʉ́ʉ คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เองeeng และlɛ́ไม่mâi ขอkɔ̌ɔ ยืมyʉʉm เงินngən ใครkrai

ကျွန်တော့်ညီမလေးက ကွန်ပျူတာကို ကိုယ်ပိုင်ငွေနဲ့ ဝယ်နိုင်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီး ငွေစုနေပါတယ်၊ ဘယ်သူ့ဆီကမှလည်း ချေးမှာမဟုတ်ပါဘူး။

แม้mɛ́ɛ เจอjəə อุปสรรคù-bpà-sàk หลายอย่างlǎai-yàang เธอtəə ก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jai ทำวิจัยtam-wí-jai ให้hâi เสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt โดยdooi ไม่mâi ถอดใจtɔ̀ɔt-jai

အခက်အခဲများစွာရှိသော်လည်း သူမသည် စိတ်မပျက်ဘဲ သုတေသနကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း အပြီးသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။

3ကြိယာB1

အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်

မိမိလုပ်နေသောအရာကိုသာ အသေအချာ အာရုံစိုက်ထားသည်၊ အပြည့်အဝ အာရုံစူးစိုက်သည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn ปิดbpìt โทรศัพท์too-rá-sàp เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ตั้งใจdtâng-jai อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

စာလေ့လာတာကို အာရုံစိုက်နိုင်ဖို့ ဒီနေ့ ကျွန်မ ဖုန်းပိတ်ထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdtɔɔn ทำtam ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp เขาkǎo ตั้งใจdtâng-jai ฟังfang คำชี้แจงkam-chíi-jɛɛng และlɛ́ไม่สนใจmâi-sǒn-jai เสียงsǐiang รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua

စာမေးပွဲဖြေနေစဉ်အတွင်း သူသည် ညွှန်ကြားချက်များကို အာရုံစိုက်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်က ဆူညံသံများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ နေခဲ့သည်။

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian ตั้งใจdtâng-jai ทำtam งานกลุ่มngaan-glùm ไม่mâi วอกแวกwɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk คุยkui เรื่องrʉ̂ʉang อื่นʉ̀ʉn

ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို တခြားအကြောင်းအရာတွေပြောပြီး အာရုံမပျံ့လွင့်ဘဲ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ရမယ့် အလုပ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

เวลาwee-laa เล่นดนตรีlên-don-dtrii ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa คนดูkon-duu เราrao ต้องdtɔ̂ng ตั้งใจdtâng-jai อยู่yùu กับgàp จังหวะjang-wà และlɛ́ลมหายใจlom-hǎai-jai ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng อย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi

ပရိသတ်ရှေ့မှာ တေးဂီတဖျော်ဖြေတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စည်းချက်နဲ့ အသက်ရှူနှုန်းအပေါ် အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်ရပါမယ်။

4ကြိယာဝိသေသနB1

တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ

ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် သို့မဟုတ် တမင်သက်သက် လုပ်ဆောင်သည် (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)

ဥပမာများ

เขาkǎo ตั้งใจdtâng-jai ทำtam ของkɔ̌ɔng หล่นlòn เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa พวกเราpûuak-rao จะjà ช่วยchûuai ไหมmǎi

ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပေးမလားဆိုတာကို သိချင်လို့ သူက တမင်တကာ ပစ္စည်းကို လွှတ်ချလိုက်တာပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə ยิ้มyím ให้hâi ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàao อย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai เพื่อสื่อสารpʉ̂ʉa-sʉ̀ʉ-sǎan ว่าwâa ทุกอย่างtúk-yàang โอเคoo-kee

အရာအားလုံး အဆင်ပြေကြောင်း သိစေရန် သူမသည် သတင်းထောက်များကို တမင်တကာ ပြုံးပြခဲ့သည်။

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ตั้งใจdtâng-jai ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi ฉากchàak นั้นnán เงียบngîiap เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความกดดันkwaam-gòt-dan ให้hâi คนดูkon-duu

ပရိသတ်အတွက် တင်းမာမှုတစ်ခု ဖန်တီးရန် ဒါရိုက်တာသည် ထိုအခန်းကို တမင်တကာ တိတ်ဆိတ်အောင် ထားခဲ့သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตั้งใจdtâng-jai ตั้งราคาdtâng-raa-kaa สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa วางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ng สินค้าsǐn-káa เป็นbpen พรีเมียมprii-miiam ในnai ตลาดdtà-làat

ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်ကို ဈေးကွက်တွင် အဆင့်မြင့်ထုတ်ကုန်အဖြစ် နေရာချရန် ဈေးနှုန်းကို တမင်တကာ မြှင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtâng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—